КТО-ТО ПРОНИК на Чешском - Чешский перевод

• někdo se vloupal
• dostal se někdo
• někdo pronikl

Примеры использования Кто-то проник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К нам кто-то проник!
Někdo se sem vloupal!

Кто-то проник внутрь.
Někdo se vloupal dovnitř.

Ведь все равно- кто-то проник к ней.
Přesto, někdo se tam vloupal.

И кто-то проник в дом.
A někdo se vloupal do domu.

Кажется, вчера вечером к нам кто-то проник.
Máme pocit, že se k nám včera v noci někdo vloupal.

Кто-то проник на территорию.
Někdo pronikl do objektu.

Кажется, кто-то проник в дом моих соседей.
Myslím, že do domu mého souseda se snaží někdo vloupat.

Кто-то проник в систему.
Někdo se naboural do systému.

Они нашли признаки того, что кто-то проник в один из сараев.
Našli důkaz, že se někdo vloupal do jedné z budov.

Кто-то проник в твой дом.
Někdo se vloupal do tvého domu.

Никаких свидетельств того, что кто-то проник в здание.
Nejsou žádné důkazy, že by někdo vstoupil do budovy.

Кто-то проник в нашу сеть.
Jeden předplatitel nám hackl síť.

На прошлой неделе кто-то проник в мою церковь… и украл библию.
Minulý týden nám někdo vlezl do kostela… a ukradl bibli.

Кто-то проник в дом?
Dostal se někdo volně k domu? Jestli ano,?

У нас было нападение на Маркуса, кто-то проник на церемонию Рейнджеров, мог убить Деленн.
Zaútočili na Marcuse, někdo narušil obřad a skoro zabil Delenn.

Кто-то проник в Центральное хранилище.
Někdo se dostal k centrálnímu hubu.

Пока вся планета отмечала, кто-то проник в центральный банк и выкрал… Одну тысячу брусков прессованной в золоте латины.
Zatímco celý svět oslavoval, někdo vnikl do ústřední banky a ukradl si… 1,000 prutů do zlata raženého latinia.

Кто-то проник в номер Джона Грина.
Někdo se vloupal do pokoje Johna Greena.

Детектив Верико, позавчера вы сказали мне, что Даниэль Росс показалось, что в ее дом кто-то проник еще за неделю до ее убийства.
Hmm, Detektive Verico, tu noc jste mi říkal, že Daniela Rossová si myslela, že se někdo vloupal do jejího domu týden před její vraždou.

Кто-то проник в отдел и выкрал их.
Někdo se vloupal na oddělení žhářství a ukradl je.

Значит кто-то проник в школу и стащил только твой рисунок?
Takže někdo se vloupe do školy a to jediné, co ukradne je tvůj obrázek?

Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью.
Včera se někdo dostal do kanceláře.

Мы думаем, кто-то проник в их систему безопасности и вызвал сбой, который привел к их смерти.
Myslíme si, že se někdo naboural do jejich bezpečnostního systému a způsobil jejich smrt.

Кто-то проник в главный компьютер здания.
Někdo pronikl do hlavního počítačového systému budovy.

Если вы говорите, что кто-то проник в один из тех сейфов, я думаю, что Картер увидел возможность заполучить немного денег для своей семьи перед тем, как умрет, рассказав его секрет.
Pokud tvrdíte, že někdo jiný se vloupal do jednoho z těchto trezorů, hádám, že Carter uviděl příležitost, jak si přivydělat pro svou rodinu, než zemře, a řekl tomu chlapovi své tajemství.

Кто-то проник в Лабораторию на Острове Свободы.
Někdo se vloupal do laboratoře na Ostrově svobody.

Кто-то проник к пульту управления гидротурбины.
Neoprávněný přístup k ovládacímu pultu vodní turbiny.

Кто-то проник в дом и заснял нас пока мы спали.
INěkdo se k nám vloupal filmoval nás, když jsme spali.

Кто-то проник на кладбище и выкопал останки вашего отца.
Někdo se vloupal na hřbitov a vyhrabal ostatky vašeho otce.

Кто-то проник в ваш старый дом и украл облигации на предъявителя и ювелирные украшения которые вы спрятали под половицами.
Někdo se vloupal do vašeho starého domu a ukradl kupu dluhopisů a nějaké šperky, které jste ukryla pod podlahou.