КУБКА на Чешском - Чешский перевод

• poháru
• cupu
• cup
• mistrovství
• bowlu
• trofej
• pohár
• kelímky
• kalichu

Примеры использования Кубка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не найти ему кубка.
Nikdy tu trofej nenajde.

У Йена не было кубка в руке.
Ian v ruce trofej neměl.

Теперь ты пьешь из кубка.
Teď piješ z kalichu.

Победитель Кубка России среди взрослых в 2014 году.
Mužská dvouhra Kremlin Cup 2014.

Боже мой, ты правда парень с Супер Кубка.
Panebože, opravdu jsi ten ze Super Bowlu.

Июнь 2014, за две недели до кубка мира фифа.
Červen 2014 dva týdny do mistrovství světa.

Финал кубка Футбольной Лиги, живьем в моей гостиной.
FA pohár naživo v mém obývacím pokoji.

Ты только что спас жизнь чемпиону кубка Грея.
Právě jsi zachránil život šampionovi Grey Cupu.

Поверьте, после Кубка мира ему было очень трудно.
Po Mistrovství světa to bylo těžké, věřte mi.

Что вы думаете о финале 1988 Кубка Англии?
Kdo byl tvůj favorit na finále FA Cupu v roce 1988?

А я ей:" Два кубка, пас назад, верх снять!
A já říkám," Dva kelímky, koule zpátky, vrškem dolů!

Это Пэгги Олсон и я звоню по поводу Супер Кубка.
Jsem Peggy Olsonová. A volám mu kvůli Super Bowlu.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Бостон Брюинз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Boston Bruins.

Мне бы следовало знать, что вы девушка чемпиона Кубка Уинстона.
Měl jsem vědět, že jste byla Winston Cup girl.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Оттава Сенаторз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Ottawa Senators.

И снова добро пожаловать на 44- ый розыгрыш Супер Кубка в Майами.
Vítejte zpět v Miami na 44. ročníku Super Bowlu.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Нью-Йорк Рейнджерс».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým New York Rangers.

Если ты выберешься из этого, останься на финал кубка, хорошо?
Pokud se z toho dostaneš, zůstaň na finále poháru, dobře?

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Нью-Джерси Девилз».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým New Jersey Devils.

Он сказал, что каждый из нас может выпить только из одного кубка.
Řekl, že každý z nás může pít pouze z jediného poháru.

Обладателем Кубка Стэнли стала команда« Колорадо Эвеланш».
Vítězem Stanley Cupu se stal tým Colorado Avalanche.

Команда также является победителем Шотландского кубка вызова в 2007 году.
St Johnstone vyhrál Scottish Challenge Cup v roce 2007.

Отпей из кубка, и ты возродишься, и земля вместе с тобой.
Napij se z kalichu. Budeš znovuzrozen a celá země s tebou.

Мне было интересно, чем ты занимался, пока пропускал финал Кубка Англии.
A já si říkal, co vlastně děláš, že jsi zmeškal finále FA Cupu.

Также на стадионе проходили матчи Кубка мира по регби в 2007 году.
Na místním stadionu se také konaly zápasy mistrovství světa v ragby 2007.

( говорит по французски) Спасибо вам за настойчивость в завоевании Кубка Стенли.
Děkuji vám za vytrvalost na cestě k vítězství ve Stanley Cupu.

А теперь, пожалуйста, наслаждайтесь видео из NASCAR 2011 Кубка Мартинсвилля.
Mezitím si užijte záběry ze závodu NASCAR Martinsville Cup 2011.

Разочарование от того, что мы проиграли со счетом 4-, это худшее начало Кубка мира.
Frustrace, porážka čtyři nula, to je nejhorší začátek Mistrovství světa.

Хренебол, финальный матч, и сегодня мы будем пить из кубка победителей! Привет!
Tohle je finále Tydlifálu a dnes budeme pít z Poháru slamníků!

Там в оригинальный jedenastce в наказание в финале Кубка Англии с\ Манчестер Юнайтед\.
V původní jedenastce v vítězství ve finále FA Cup trestné kopy z Manchester United.