Примеры использования Кукольный домик на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кукольный домик"?
Dům panenek"?Твой кукольный домик.
Tvůj domeček na panenky.А что это за кукольный домик?
Кукольный домик, пожалуйста.
Domeček pro panenky, prosím.Она имеет вампир кукольный домик.
Má domeček pro upíry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
гостевой домикмаленький домикпляжный домиккарточный домиклетний домиккукольный домикэтот домикохотничий домик
Больше
Использование с существительными
Кукольный домик выглядит отлично.
Dollhouse vypadá skvěle.У нее вампирский кукольный домик.
Má domeček pro upíry.Я хочу кукольный домик и бассейн.
Chtěla bych domeček na panenky a bazén.У меня был кукольный домик.
Já jsem měl dům pro panenky.Мам, Чарльз занимает мой кукольный домик!
Mami, Charles svinský moje panenka dům!Или другой кукольный домик для Чарльза.
Nebo další Charlesův Dům pro panenky.Я утилизирую кукольный домик.
Já- už recykluju i domečky pro panenky.Она обожает кукольный домик, что ты ей подарила.
Miluje ten domeček pro panenky, cos jí dala.Я не покупал твой кукольный домик.
Já jsem nekoupil tvůj domek na panenky.Это твой кукольный домик, перестроен и перекрашен.
To je tvůj dům pro panenky, znovu nabarvený a opravený.Вашей дочери понравился кукольный домик?
Jak se vaší dceři líbil domeček pro panenky?Я строю этот кукольный домик для моей девочки.
Um… Stavím Tento domeček pro panenky Кукольный домик?- В шкафу. В твоей квартире.
V domě pro panenky А мне нужно еще купить два велосипеда и кукольный домик.
Musím dát dohromady dvě kola a jeden domeček pro panenky.Страшные игрушки, как этот кукольный домик. Пугающие, свойственные лифту, звуки.
Hračky, dům pro panenky, strašidelný zvuk výtahu.Может, я не могу объяснить все это, но я могу починить твой кукольный домик.
Možná to nedokážu vysvetlit, ale aspon ti mužu spravit domecek.Он построил этот кукольный домик, чтобы прошлое продолжало тебя контролировать.
Postavil ti domeček pro panenky z minulosti, aby tě ovládal.Ты ведь верный… милый… и ты выкупил мой кукольный домик для меня.
Si věrný… sladký… a ještě k tomu si mi koupil zpět můj domeček pro panenku.Зачем строить кукольный домик, когда ты можешь превратить в него весь город?
Proč stavit dům pro panenky, když ho můžeš udělat z celého města?Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа.
Měl bych být schopen dát dohromady domeček pro panenky méně než čtyři hodiny.Арестовать Ноэля за кукольный домик- все равно что арестовать босса мафии за уклонение от уплаты налогов.
Usvědčit Noela za dům pro panenky je jako usvědčit šéfa zlodějů za daňové úniky.Она не захотела говорить, поэтому показала, очень сильно сотрясая кукольный домик и крича" землетрясение!"!
Nechtěla mluvit, tak to předvedla velmi silným třepáním domku pro panenky a křikem" zemětřesení"!Вот тут пусть будет кукольный домик Мануэлы, а внизу- бар с джакузи, для ребят.
Tady chci mít domek pro panenky У моей сестры был кукольный домик когда мы были маленькими, но… но такой прелести там не было.
Moje sestra měla domek pro panenky, když jsme byly malý, ale… nebylo tam nic tak pěknýho jako tohle.Изначально его планировалось назвать A Doll' s House(« Кукольный домик»), однако из-за релиза лонгплея группы Family с похожим названием, Music in a Doll' s House(« Музыка в кукольном домике»), его было решено переименовать.
Původně se deska měla jmenovat A Doll's House( Domeček pro panenky), od tohoto názvu však bylo upuštěno, když britská rocková skupina Family vydala o něco dříve své album Music in a Doll's House.
