Примеры использования Куришь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куришь?
Ты куришь?
Когда куришь?
Když kouříš?Ты куришь?
Снова куришь?
Zase kouříte?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ты куришь?
Ty jsi kouřila?Что-нибудь куришь?
Kouříš něco?А ты куришь?
Ty hulíš?Ты снова куришь?
Ty jsi kouřila?Ты куришь травку?
Ty hulíš trávu?Ты опять куришь?
И куришь" Парламент".
A kouříš parlamentky.Ты же не куришь.
Будто куришь кофе со сливками.
Jako když kouříte kávu se smetanou.Ты тоже здесь куришь?
Taky tady hulíš?Давно куришь, доктор О' Коннор?
Od kdy kouříte, doktorko O'Connorová?Да ты даже не куришь.
Vždyť ani nekouříš.Поверь мне…- Она уже видела, как ты куришь?
Ale už tě viděla kouřit,?Куришь, пьешь, пых- пых- пыхаешь.
Kouříte, pijete, taky puf, puf, puf.Теперь ты еще и куришь?
Ty teď taky hulíš?Куришь, пьешь, крадешь машину семьи.
У нас есть пепельницы, а ты даже не куришь.
Popelníky máme a ty navíc ani nekouříš.Это лучше для сердца, если куришь через трубку.
Musí to být lepší na srdce- kouřit dýmku.Куришь, пьешь, путаешься с женщинами, играешь" Чопстикс"!
Kouříš, piješ, vodíš si sem holky, hraješ" Hůlky"!Я знаю, просто… иногда ты куришь такую длинную трубку.
Já vím, jen občas kouříš tu velkou dýmku… Aha.Если куришь во время беременности, дети получаются тощими.
Když budete v těhotenství kouřit, vyjde to ven celý hubený.Повнимательней к тому, что куришь. На тебя плохо действует.
Dejte si pozor, že kouříte,, že se vám nepodařilo.Ты не ешь берек, потому что врач запретил, но куришь?
Nechceš jíst börek, protože ti to doktor zakázal. Ale kouřit můžeš?Я буду работать пока ты куришь траву и режешься в видеоигры?
Můžu pracovat, zatímco ty kouříš dýmku a hraješ nějaké videohry?Если куришь нелегальную дурь, делай это хотя бы в своей сраной комнате.
Pokud chceš kouřit nelegální zboží, tak to aspoň dělej v soukromí, svého pokoje.
