КУРСАХ на Чешском - Чешский перевод

• kurzech
• kurzu
• školy
• kurz
• hodinách

Примеры использования Курсах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была на курсах.
Byla jsem na kurzu.

Я преподаю на таких курсах.
Učím v těchle kurzech.

На пятидневных курсах в Хендоне?
Z pětidenního kurzu v Hendonu?

На ускоренных курсах?
Na jednoročním kursu?

Я думал, ты на курсах сегодня.
Myslel jsem, že máš v úterý kurz.

Игра пошла на встречных курсах.
Přednášel na doškolovacích kurzech.

Но Сьюзан говорила о курсах по экономике.
Ale Susan mluvila o hodinách ekonomie.

Два самолета на встречных курсах.
Dva letouny jsou na kolizním kurzu.

Потом она рассказала мне о курсах обучения.
Pak mi řekla o školícím kurzu.

Что мы оба делаем на вечерних курсах.
Proč oba chodíme do večerní školy.

Я не была на рыбных курсах по маркетингу.
Nebyla jsem na rybách v marketingový třídě.

Ты выучила это на своих он- лайн курсах?
To ses naučila ve svých online kurzech?

Привод ваш ATV на различных курсах бездорожья.
Řiďte své ATV na různé offroad kurzech.

Для такого учатся годами, на специальных курсах.
Studuje se to léta v odbornejch kurzech.

Возьми ее так. Как на курсах самообороны?
Drž to jinak, zapomnělas na kurz sebeobrany?

Я слышала о курсах творческого поваренного искусства.
Slyšela jsem o kurzu tvůrčího vaření.

Этому они научили тебя на курсах по управлению гневом?
To ti říkali na kurzu sebeovládání,?

Он преподает на курсах для мусорщиков на Уорд Айленде.
Dělá na vrakovišti na Warďs Islandu.

Она изучает гончарное дело на вечерних курсах, это интересно.
Chodí do večerní školy na keramiku, což je zajímavé.

Писать о валютных курсах всегда рискованно.
Psaní o směnných kurzech s sebou vždy nese jisté riziko.

Мы были просто друзьями. Мы встретились на курсах риторики.
Jen jsme se přátelili, poznali jsme se v kurzu rétoriky.

Он получил место на курсах кулинарии в Ритце.
Nakonec to místo v tom kuchařském kurzu v Ritzu získal.

Так назывались… так назывались схватки на курсах повитух.
Tak tomu… Tak říkali kontrakcím v kurzu porodní asistentky.

Услышала на курсах" Графический дизайн для взрослых и детей".
Slyšela o ní na hodinách grafického designu pro matky s dětmi.

Преподавал на Высших военно- научных курсах в Белграде.
Vystudoval Vysokou vojenskou pedagogickou školu v Bratislavě.

Читал лекции по древнегреческой литературе на Высших женских курсах.
Přednášel historii a starořeckou literaturu na dívčích vyšších školách.

Питер попросил меня выступить на его курсах актерского мастерства.
V NYU. Peter mě pozval, abych promluvila v jeho kurzu herectví.

Работу на Курсах и выпуск« Листков» прервала Первая мировая война.
Jeho intenzivní práci ve škole a osvětovou činnost přerušila I. světová válka.

Ты сможешь соревноваться в гольф на чемпионских курсах от рассвета до заката.
Budeš střílet golf na mistrovství kurzy Od rána do večera.

Читал лекции на военных и учительских курсах, на конференциях и благотворительных мероприятиях.
Přednášel na vojenských a učitelských kurzech, na konferencích a dobročinných akcích.