КЭЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• katie
• kathie

Примеры использования Кэйти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэйти Нолан.
Katie Nolanová.

Это вы и Кэйти.
Tohle jste vy a Kathie.

Кэйти, пожалуйста.
Katie, prosím.

Баффи Саммерс, это- Кэйти Лумис.
Buffy Summersová, to je Katie Loomisová.

Кэйти, мама Джоша Камински.
Kathy, máma Joshe Kaminskiho.

Конечно, ты всегда была для меня Кэйти Диксон.
Samozřejmě ty pro mě vždycky bude Katie Dixon.

Кэйти, мне действительно жаль.
Katey, je mi to vážně líto.

Но я думаю, это то что ты должна сделать, Кэйти.
Ale myslím, že to je to, co musíš udělat, Katie.

В первую ночь Робин убедила Кэйти остаться у нее.
Robin přesvědčila Katie, aby s ní první noc zůstala.

Кэйти… Это было совсем не то, на что я подписался вначале.
Katie, ty nevíš, proč jsem se s tebou seznámil.

Я думаю, что этим кем-то могла быть Кэйти Барджисс.
Myslím, že ten někdo by mohla být Katie Burgessová.

Я люблю тебя, Кэйти, и все будет в порядке, я обещаю.
Miluju tě, Katie, a všechno bude v pořádku, slibuju.

Кэйти, миленькая, не хочешь немного посидеть со мной?
Katie, zlatíčko, proč se na chvilku neposadíš ke mně?

В то утро я сходил на церковную службу, помянул Кэйти.
Šel jsem ráno na mši. Vzpomínal jsem na Kathie.

Когда Кэйти пропала, именно она защищала Бобби от нападок СМИ.
Když se Kathie ztratila, chránila Bobbyho před tiskem.

Независимо от ребенка, Кэйти, ты… проделала изумительную работу.
Bez ohledu na dítě, Katie, jste udělala úžasné věci.

Я размышлял о магазине здоровой пищи и встретил Кэйти!
Chtěl jsem mít obchod se zdravou výživou a pak jsem potkal Kathie.

А тут исчезновение Кэйти возможно приблизилось к разгадке.
A najednou zmizení Kathie a jeho vyřešení může být na dosah.

Мать Кэйти больше интересовало, чтобы Роберт Дерст ее оценил.
Matce Kathie moc záleželo na tom, aby" ji měl rád" Bob Durst.

У нас было много секретов, но они не связаны с Кэйти.
Měli jsme hodně soukromých informací, ale žádná z nich se netýkala Kathie.

Скорее всего, он спрятал Кэйти в багажнике, а потом избавился от нее.
Asi vzal Kathie, strčil ji do kufru auta a někde se jí zbavil.

Когда Кэйти исчезла, Сьюзан еще несколько лет продолжала жить в Нью-Йорке.
Když Kathie zmizela, prvních několik let žila Susan v New Yorku.

Мы доверяли полиции, доверяли их решениям, но они не смогли спасти Кэйти.
Věřili jsme policii, tomu procesu, ale on selhal. Zklamal Kathie.

Весь мой опыт от рождения ребенка заключается в том, что Кэйти украла моего малыша.
Moje zkušenost s porodem je ta, že mi ho Katie ukradla.

Кэйти, мы бы с удовольствием, но то, что Вайолет тебе говорит, происходит на самом деле.
Kéž bych mohl, Katie. Ale to, co vám Violet říká se opravdu děje.

Я звонила ее соседке, но она сказала, что Кэйти не возвращалась домой.
Volala jsem její spolubydlící, ale řekla mi, že Katie domů nepřišla.

Кэйти… Знаю, это не то, что ты хочешь услышать. Но то, что произошло вчера, было не ошибкой.
Katie, vím, že tohle slyšet nechcete, ale to, co se stalo včera, nebyl omyl.

Она помогла раскрутить историю, что Кэйти видели живой в Манхэттене.
Vytvořila příběh, který dokazoval, že Kathie dorazila na Manhattan živá.

Я узнал, что нью-йоркские газетенки начали писать статью об исчезновении Кэйти Дерст.
Zjistil jsem, že bulvár v New Yorku chce zveřejnit článek o zmizení Kathie Durstové.

Кэйти я не приглашала, но утром она позвонила и сказала, что ей нужно оттуда выбраться.
A Kathie pozvaná nebyla. Ale když mi Kathie ráno zavolala a řekla:" Gilberto, musím odtud vypadnout,".