ЛАВКЕ на Чешском - Чешский перевод

• obchodě
• krámku
• obchodu
• obchůdku
• železářství
• stánku

Примеры использования Лавке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В лавке много книг.
V krámku máme hodně knih.

Он как раз сейчас в лавке.
Je v obchodu naproti.

На лавке, твою мать!
Zůstaň kurva na lavičce!

Я что-то забыла в лавке?
Zapomněla jsem něco v obchodě?

Он в лавке, пьет кофе.
Je v obchodě, pije kafe.

Шон, мы с Монро в лавке.
Seane, jsme s Monroem v krámku.

В сувенирной лавке, на набережной.
V obchodu s dárky, za pultem.

Вчера ты прятался в лавке.
Včera jste se schoval v obchodě.

В моей лавке ничего не происходило.
V mém obchodě k ničemu nedošlo.

Из-за того, что случилось в лавке.
Kvůli tomu, co se stalo v obchodě.

Я была в лавке, это помню.
Byla jsem v obchodě s kořením, to si pamatuju.

Здоровяк сказал, Трикси в лавке.
Ten velký říkal, že Trixie šla do železářství.

Все обнаруженное в лавке находится здесь.
Všechno z klenotnictví je tady.

Ву, мы в лавке специй Монро и Розали.
Wu, jsme v obchodě s Monroeem a Rosalee.

Ты не говорила, что выросла в церковной лавке.
Tys vyrostla v křesťanským krámku?

Он на третьей лавке в ста метрах отсюда.
Je na třetí lavičce, 100 metrů odsud.

В лавке сказали, что Веймонд держит пчел.
V obchodě říkali, že Waymond má včely.

Как я понимаю, вы оба спите в лавке.
Myslel jsem, že jste měli oba spát ve stánku.

Не могу ему позволить спать на лавке на автовокзале.
Nedovolím mu spát na autobusové lavičce.

В той самой лавке, откуда Нил украл пистолет.
V tom samém antikvariátu, kde sehnal Neal zbraň.

Спроси о нем в любой лавке на Хай- стрит.
Zeptáš se na něj v nějakém obchodě podél High Streetu.

Двигайся к лавке на четвертой мостовой с деньгами.
Předávku provedeš u lavičky na mostě na Čtvrté ulici.

Я работаю у Папы Джорджа, в лавке игрушек.
Já pracuji se svým tatínkem Georgesem v krámku s hračkami.

А я нашла в сувенирной лавке очень хорошую открытку.
A já mám z dárkového obchodu moc pěkné přáníčko.

Мы там пообедаем. Возьмем кебабы и хлеб в лавке.
Můžeme si koupit oběd v obchodu, kebab a chlebové placky.

Я не лавочник. Я просто работал в лавке. А теперь не работаю.
Ne, nebyl jsem příručí, jen jsem prodával v obchodě.

Я не собираюсь умирать в этой дерьмовой ведьмовской лавке с ними.
Odmítám v tomhle kouzelným obchůdku chcípnout s ostatníma.

Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина.
Theo, koupil jsem ti to v dárkovém obchodu na letišti v Pekingu.

Это все равно, что заниматься любовью с братьями Райт в их лавке велосипедов!
To je jako milovat se s bratry Wrightovými v jejich obchodu s bicykly!

Сегодня вечером ограбление в Эванстоне в ювелирной лавке попало на пленку.
Dnes večer, byla krádež v Evanstonu, v obchodu se šperky zachycena na videu.