ЛАГЕРТА на Чешском - Чешский перевод

• lagertho
• lagertha
• lagherto

Примеры использования Лагерта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лагерта, стой!
Lagertho, stůj!

Королева Лагерта.
Královno Lagertho.

Лагерта, стой!
Lagertho, zastav!

Ты согласна Лагерта?
Nesouhlasíš snad, Lagertho?

Лагерта должна заплатить.
Lagertha musí zaplatit.

Ты не присядешь, Лагерта?
Neposadíš se, Lagertho?

Лагерта должна заплатить.
Lagertha za to musí zaplatit.

Не только я, но и Лагерта.
Nejen já, ale taky Lagertha.

Даже Лагерта помогала мне.
Dokonce mi pomohla sama Lagertha.

Я спрашиваю, где Лагерта?
Ptal jsem se, kde je Lagertha?

Теперь Лагерта- королева Каттегата.
Lagertha je teď královnou Kattegatu.

Однажды я убью тебя, Лагерта.
Jednoho dne tě zabiju, Lagertho.

Ты забываешь, Лагерта, я королева.
Zapomněla jsi, Lagertho, že jsem královna.

Ты до сих пор красивая женщина, Лагерта.
Pořád jsi krásná žena, Lagertho.

Рагнар и Лагерта говорят только о ферме.
Ragnar a Lagertha mluví jen o farmaření.

Лагерта не должна об этом узнать.
Lagertha se nikdy nesmí dozvědět, co jsme udělali.

Поверь мне, ЛагЕрта не сможет защитить его.
A věř mi, Lagertha tvého syna nemůže ochránit.

Лагерта, ему понадобится шелковая повязка.
Bude potřebovat hedvábnou pásku, Lagertho.

Но наступит тот день, когда я убью тебя, Лагерта.
Jenom věz, že jednoho dne tě zabiju, Lagertho.

Лагерта, ты очень кстати, прошу останься.
Lagertha, ty jsi vítána nejvíce. Prosím zůstaň.

Не волнуйся, Лагерта, я бы не смогла сражаться с тобой.
Neboj se, nikdy bych s tebou nebojovala, Lagertho.

Лагерта, не ожидал тебя увидеть здесь.
Lagherto, ty jsi ta poslední osoba, kterou bych čekal, že uvidím.

Не волнуйся, Лагерта, я бы не смогла сражаться с тобой.
Neboj se, nikdy bych s tebou nemohla bojovat, Lagertho.

Лагерта, я очень хорошо знаю, что произошло с Каттегатом.
Moc dobře vím, co se s Kattegatem stalo, Lagertho.

Но если ты все еще Лагерта, которую я знал, то да.
Ale pokud jsi ta Lagertha, kterou si pamatuju, tak je odpověď ano.

Если бы Лагерта была здесь, она бы отрезала ему яйца.
Kdyby tu byla Lagertha, uřízla by mu koule.

Есть вероятность, что Лагерта передумает оставлять нас в живых.
Je možné, že Lagertha může změnit názor, že nás nechá naživu.

Очень странно, Лагерта, что ты решила поиграть в захватчицу.
Jak zvláštní Lagertho, že by sis měla hrát na uchvatitele.

И это прекрасно. Рагнар и Лагерта… говорят только о ферме.
A nejlepší na tom je, že Ragnar a Lagertha… mluví jen o farmaření.

Очень странно, Лагерта, что ты решила поиграть в захватчицу.
Jak zvláštní, Lagertho, že zrovna ty musíš hrát uchvatitelku.