ЛАДОНЬ на Чешском - Чешский перевод

• dlaň
• ruku
• ruky
• dlaně
• ruka
• ruce
• dlaní
• palma

Примеры использования Ладонь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разожмите ладонь.
Ukažte ruku.

Ладонь, пожалуйста.
Dlaň, prosím.

Разожми ладонь!
Otevři mu ruku!

Ѕрижми ладонь к столу.
Polož dlaň na stůl.

Это не ваша ладонь.
To není vaše ruka.

Левую ладонь, пожалуйста.
Levou dlaň, prosím.

Готова? Открой ладонь.
Dobře, otevři ruku.

Хватит лизать мне ладонь, лошадиная задница.
Přestaň mi lízat ruku, ty koňský zadku.

Пяткой давите в мою ладонь.
Patou do mé ruky.

Короткая ладонь, как у меня,- это стихия огня.
Krátké dlaně, ty mám já, ty značí spíš oheň.

Вкладываешь в ее в ладонь.
Dáš ho někomu do ruky.

Я палец в Твоей ране, я ладонь на Твоем сердце.
Já jsem prst v Tvé ráně jsem ruka v Tvém srdci.

Зачем ты плюнул на ладонь?
Proč si pliveš do ruky?

Моя ладонь говорит мне, что мы в правильном месте.
Moje dlaň mi říká, že jsme na správném místě.

У вас такая теплая ладонь.
Máte opravdu teplé ruce.

Держи ладонь ровно, чтобы он тебя случайно не укусил.
Měj dlaň nataženou, pak se nestane, že by tě kousl.

Для записи потливость ладонь.
K nahrávání pocení dlaní.

Секрет в том, что я вытираю ладонь в брюках.
Mé tajemství je, že si utírám ruce do kalhot.

Фокс, покажите мне свою ладонь.
Foxi, ukažte mi svou ruku.

Удлиненная ладонь означает, что ваша стихия- воздух.
Dlouhá dlaň značí, že u vás převažuje vzdušný živel.

Игла воткнулась мне прямо в ладонь.
A vrazila jsem si ji přímo do dlaně.

Дюбуа оставил ладонь нетронутыми в своих абстракциях.
Dubois nechal dlaně ve svých abstrakcích nedotčené.

Нет, вообще-то, ты просто подняла открытую ладонь.
Ne, jen si měla zdviženou ruku.

Ключевые слова: блюдо, здание, ладонь, суд.
Klíčová slova: budova, dvorec, palma, pokrm.

Потому что следующее, что мне нужно- ваша ладонь.
Protože další co potřebuji je otisk vaší dlaně.

Ключевые слова: дерево, кокосовый, ладонь, небо.
Klíčová slova: kokosový ořech, nebe, palma, strom.

Достань пистолет из сумочки и положи его в мою ладонь.
Vyndej si zbraň z kabelky a dej mi ji do ruky.

И нальет священник елея на левую свою ладонь.
Oleje také naleje kněz na ruku svou levou.

Я полагаю, ты знаешь, что это такое это Сияющая Ладонь.
Předpokládám, že víš, co je to. Je to Ruka slávy.

И возьмет священник из лога елея и польет на левую свою ладонь;
Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.