ЛЕГКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• plíce
• lehké
• snadný
• jednoduché
• plicích
• plíci
• plic
• lehký
• lehká
• snadné
• lehčí
• jednoduchý

Примеры использования Легкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Легкие деньги!
Snadný prachy!

Это легкие деньги.
Jsou to snadný prachy.

Легкие- это скучно.
Jednoduché znamená nudné.

Заработайте легкие деньги.
Vydělejte jednoduché scripy.

Легкие заполнены жидкостью.
Má v plicích tekutinu.

Это заправка, легкие деньжата.".
Je to benzínka, snadný prachy.".

Легкие, спелые и богатые.
Snadný, zralý a šťavnatý.

Если попало ему в легкие, то уже поздно!
Už to má v plicích, je pozdě!

Легкие деньги, как я и говорил, бро.
Snadný peníze, jak jsme řekl, brácho.

Идеи рецептов Легкие супы для тяжелых килограммов.
Nápady na recepty Lehké polévky pro těžké kilos.

Легкие, сердце, позвоночник, мозг- это твоя работа.
Plíce, srdce, páteř, mozek, všechno tvoje práce.

Ты хочешь сказать, что вы заполняете легкие жидкостью?
Tlak vám neublíží.- Takže máte v plicích kapalinu?

Если легкие, почему не займешься?
Jestli je to tak lehké, proč si je nevezmeš?

Иногда на сложные вопросы есть легкие ответы, Спенсер.
Někdy složité problémy mají jednoduché řešení, Spencer.

Материал рамы: Самолеты легкие алюминиевого сплава магния.
Materiál rámu: letadla lehké hliníkové slitiny hořčíku.

Это вид рака мозга, и он распространился на ваши легкие.
Je to typ rakoviny mozku, která se vám rozšířila do plic.

Мне надо было наполнить легкие водой, чтобы вымыть яд.
Musela jsem ti zaplnit plíce vodou, aby se to vyplavilo ven.

Я думаю, что возможно, через вздох, пища попала в легкие.
Myslím, že ona může sáním některé potraviny do svého plic.

Коробки настолько легкие, что думаешь, что в них ничего нет.
Krabice jsou tak lehké, že si myslíš, že v nich nic není.

Печень, легкие, а теперь мозг… который загадочным образом вернулся.
Játra, plíce a teď mozek, který se záhadně znovu objevil.

В общем, что ее сердце, легкие, почки и мозг больше не функционируют.
No, její srdce, plíce, ledviny a mozek přestaly pracovat.

Легкие жертвы внезапно наполнились жидкостью, и еще нашли это.
Plíce oběti se zničeho nic zaplnily tekutinou a pak tu máme tohle.

Ну, они очень легкие, поэтому особой грузоподъемности не требовали.
No, jsou velmi lehké, mají malou užitnou hmotnost.

А вот это всегда меня раздражало, пустые чемоданы, легкие как перышки.
Tohle mě vždycky rozlítí. Prázdné kufry. Lehké jako pírko.

У него могут быть новые легкие, но ты не заменишь его лживое сердце.
Možná má novou plíci, ale nemůžeš nahradit jeho nevěrné srdce.

Почему у ребенка с отравлением вдруг оказываются легкие, полные жидкости?
Proč kluk s otravou jídla má najednou plíce plné tekutiny?

Его легкие полностью не сформированы, поэтому понадобится помощь.
Jeho plíce nebudou plně vyvynuty. Takže může potřebovat pomoci s dýcháním.

Поэтому я только обрежу кость, чтобы не дать ей возможности двигаться и повредить ваши легкие.
Tu kost seříznu, aby se nepohnula a nepoškodila vám plíci.

Легкие Эркюля Пуаро нуждаются в чем-то более существенном. Им нужен воздух города.
Plíce Hercula Poirota si žádají něco solidnějšího-- dobrý městský vzduch.

Легкие материалы и минималистичный дизайн гарантируют малый вес женских и детских моделей.
Lehké materiály a subtilní design přispívají k nízké hmotnosti dámských a juniorských modelů lyží.