ЛЕДИ ГРЭНТЭМ на Чешском - Чешский перевод

• lady granthamová
• lady granthamové
• lady granthamovou
• lady granthamovy
• lady granthamovi

Примеры использования Леди грэнтэм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец леди Грэнтэм был евреем.
Otec lady Granthamové byl Žid.

Я слышал голос леди Грэнтэм.
Slyšel jsem hlas lady Granthamové.

Леди Грэнтэм не будет возражать?
Nebude to lady Granthamové vadit?

Мать и брат леди Грэнтэм.
Matka lady Granthamové s jejím bratrem.

Я позвоню леди Грэнтэм, мы обсудим сроки.
Zatelefonuji lady Granthamové a domluvíme termín.

Мама, папа, это лорд и леди Грэнтэм.
Matko, otče, toto jsou lord a lady Granthamovi.

Это большая честь, леди Грэнтэм. Вы серьезно?
To je velká pocta, lady Granthamová, jste si jistá?

Но лорду и леди Грэнтэм было бы тяжело это принять.
Pro lorda a lady Granthamovy by to bylo těžké.

Вы не могли бы передать это леди Грэнтэм по ее возвращении?
Dal byste toto lady Granthamové, až se vrátí?

Но это все испортит. Она расскажет леди Грэнтэм.
Ale tím by se to zkazilo. Určitě by to řekla lady Granthamové.

Доброй ночи, леди Грэнтэм. Леди Розамунд.
Dobrou noc, lady Granthamová, lady Rosamund.

Да, леди Грэнтэм, не припомню лучшего дня в своей жизни.
Ano, lady Granthamová. Sotva si vzpomenu na lepší den.

Мама, уверен, что лорду и леди Грэнтэм это неинтересно.
Matko, lord a lady Granthamovi to jistě slyšet nepotřebují.

Мне кое-что нужно, но я не хочу беспокоить леди Грэнтэм.
Potřebuji pomoc a nechci s tím obtěžovat lady Granthamovou.

Леди Грэнтэм меня разозлила, а вы просто попались под руку.
Byla jsem rozhořčena lady Granthamovou a vy jste byl obětí.

Не стану отрицать, леди Грэнтэм была бы сильным союзником.
Nedá se to poprít, lady Granthamová by byla mocným spojencem.

Мистер Платт везет Ее Сиятельство и леди Грэнтэм в деревню.
Pan Platt veze milostivou paní a lady Granthamovou do vesnice.

Но я не уверен, что леди Грэнтэм будет легко убедить.
Ale nejsem si jistý, jestli tak snadno přesvědčíme lady Granthamovou.

Сейчас леди Грэнтэм немного лучше, и вы можете сделать перерыв.
Teď, když je lady Granthamové lépe, měla byste si odpočinout.

Я здесь, чтобы обсудить вопрос, интересующий леди Грэнтэм.
Přišel jsem s vámi probrat téma, které bude zajímat lady Granthamovou.

Старая леди Грэнтэм сказала мне, что у него очень больные легкие.
Stará lady Granthamová mi řekla, že má velké potíže s plícemi.

Вы прислуживали мне, когда я обедал с леди Грэнтэм в Лондоне?
Vy jste mi sloužil, když jsem večeřel s lady Granthamovou v Londýně?

Леди Грэнтэм и миссис Кроули вместе будут сопровождать нас.
Během naší prohlídky s námi půjde lady Granthamová, i paní Crawleyová.

Вы очень добры, леди Грэнтэм, но я должен вернуться в Лондон.
Jste velice laskavá, lady Granthamová, ale musím se vrátit do Londýna.

Он почувствовал усталость после того, как посадил в машину леди Грэнтэм.
Poté, co usadil lady Granthamovou do vozu, se cítil unavený.

Леди Грэнтэм просила поручить управление домом капралу Бэрроу.
Lady Granthamová požádala, aby řízení domu bylo svěřeno desátníku Barrowovi.

У нас тут многие болеют. Надеюсь, вы извините лорда и леди Грэнтэм.
Bohužel máme v domě nemoc, takže prosím, omluvte lorda a lady Granthamovy.

Нужно убедить леди Грэнтэм противостоять любым изменениям в больнице.
Chceme přesvědčit lady Granthamovou, aby byla proti všem změnám v nemocnici.

Леди Грэнтэм сказала, что я должна отдать его леди Мэри в собственные руки.
Lady Granthamová říkala, že ho mám lady Mary předat já.

Комнаты леди Грэнтэм, леди Мэри и леди Эдит рядом?
Jsou pokoje lady Granthamové, lady Mary a lady Edith blízko?