ЛЕЙТЕНАНТ СКОТТ на Чешском - Чешский перевод

• poručík scott
• poručíku scotte

Примеры использования Лейтенант скотт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лейтенант Скотт?
Poručíku Scotte?

Это значит… что лейтенант Скотт.
Je… Je poručík Scott…?

Лейтенант Скотт, капитан.
Poručík Scott, kapitáne.

Сержант Грир, это лейтенант Скотт!
Seržante Greere, tady je poručík Scott!

Лейтенант Скотт, прием.
Poručíku Scotte, odpovězte prosím.

Ливи Харт, это лейтенант Скотт Фитцджеральд.
Livye Hartová, tohle je poručík Scott Fitzgerald.

Лейтенант Скотт, это Волкер.
Poručíku Scotte, tady Volker.

Ты уверена, что инфицирован только лейтенант Скотт?
Jsi si jistá, že poručík Scott je jediný nakažený?

Лейтенант Скотт, вы меня слышите?
Poručíku Scotte, slyšíte mě?

Мы думаем, это те же создания, которых лейтенант Скотт видел на пустынной планете.
Že se jedná o stejnou věc, na jakou poručík Scott narazil na pouštní planetě.

Лейтенант Скотт говорил то же.
Poručík Scott použil stejná slova.

Слушайте, я понимаю желание некоторых остаться, но лейтенант Скотт и Ти Джей?
No podívejte, dokážu pochopit, proč někteří chtějí zůstat, ale poručíci Scott a TJ?

Лейтенант Скотт, где вас носит?
Poručíku Scotte, kde k čertu jste?

Это лейтенант Скотт Фитцджеральд.
Toto je poručík Scott Fitzgerald.

Лейтенант Скотт не принял командование.
Poručík Scott nehodlal jednat.

Это лейтенант Скотт. Хлоя вырвалась из изолированной зоны.
Tady poručík Scott, Chloe unikla z uzavřené oblasti.

Лейтенант Скотт провалился в расщелину.
Poručík Scott spadl do trhliny.

Лейтенант Скотт, зайдите на мостик.
Poručíku Scotte, hlaste se na můstku.

Лейтенант Скотт, это полковник Янг, прием?
Poručíku Scotte, tady Young, slyšíte mě?

Лейтенант Скотт, мы вышли из сверхсветовой.
Poručíku Scotte, právě jsme vystoupili z FTL.

Лейтенант Скотт. Это доктор Раш. Вам слышно?
Poručíku Scotte, tady doktor Rush, slyšíte mě?

Лейтенант Скотт примет на себя командование обороной корабля.
Poručík Scott bude mít na starosti obranu lodě.

Лейтенант Скотт, это лейтенант Джеймс, как слышите?
Poručíku Scotte, tady poručík Jamesová, slyšíte mě?

Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.
Poručík Scott našel sladkou vodu přesně na východ od hvězdné brány.

Лейтенант Скотт- пилот, а Ти- Джей- фельдшер, и на планете это пригодится.
Poručík Scott má pilotní výcvik a TJ má zkušenosti jako zdravotník. Na planetě to bude nutnost.

Лейтенант Скотт, немедленно найдите доктора Кейна и весь экипаж шатла, и сразу же доставьте их всех в медчасть.
Poručíku Scotte, potřebuji, abyste našli Dr. Caina a ostatní z raketoplánu a doprovodil je ihned na ošetřovnu.

Лейтенант Скотт, Илай, мистер Броди, лейтенант Джеймс и доктор Парк играли в карты в столовой во время убийства.
Poručík Scott, Eli, pan Brody, poručík Jamesová a doktor Park byli spolu a v době vraždy hráli karty.

Я предлагаю лейтенанту Скотту выполнить пертурбационный маневр, чтобы достичь обратного эффекта.
Navrhuji, aby poručík Scott využil gravitačního pole planety,- aby docílil opaku.

Я вызвал лейтенанта Скотта, чтобы помочь вам со стыковкой.
Požádal jsem poručíka Scotta, aby vás provedl naloďovací procedurou.

Лейтенантов Скотта и Йохансен.
Poručíky Scotta a Johnsonovou.