ЛЕМАН на Чешском - Чешский перевод

• lehman
• leman

Примеры использования Леман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кейт Леман.
Kate Lemanová.

Я доктор Фриц Леман.
Já jsem Dr. Fritz Lehman.

Он" Леман" с одним" н".
Je to Lehman s jedním, n.

Везите его на Леман- Стрит.
Vezměte ho na Leman Street.

Озеро Леман, Швейцария.
Ženevské jezero, Švýcarsko.

Что нового на Леман стрит?
Co je nového v Leeman Street?

Словолитня Лемана стала исключением.
Měděný hamr byl výjimkou.

Нам нужно поехать к доктору Леман.
Musíme jet k doktorce Lymanové.

Анатолiй Леманъ. Теорiя бильярдной игры.
Šablona: Beliana istmické hry.

Нет. Должно быть он сделал так с Леманом.
Ne, tohle musel udělat s Lehmanem.

Леман умер в октябре, остается Кертис.
Tohohle škrtám… Lehman v říjnu umřel, takže zbývá Curtis.

Собственно, он был банкиром" Леман Бразерс".
Popravdě, byl bankéřem u Lehman Brothers.

Леман вернулся к службе 22 ноября 1917 года.
V této podobě se Mercure 22. prosince 1980 vrátila do služby.

Тогда она отправляется к моему американцу на Леман- стрит.
Takže půjde k mému Američanovi na Leman Street.

Мой врач, доктор Леман, посоветовал мне прийти к вам.
Můj doktor, Dr. Lehman, mi poradil, abych za vámi zašel.

Леман изучал медицину в Геттингене и Копенгагене.
Lehman vystudoval medicínu v Kodani a Göttingenu a filosofii v Jeně.

Вы двое возвращайтесь на Леман- стрит, приступайте к расследованию.
Vy dva se vraťte na Leman Street a začněte.

Я явился на Леман- стрит шпионить для Джедедайи Шайна.
Přišel jsem do Leman Street špehovat pro Jedediaha Shinea.

В твоем резюме указано, что ты был уволен. Из Леман Бразерс.
Ve svém CV píšeš, že jste byl propuštěn z Lehman Brothers.

Если он вернется на Леман- стрит без вас обоих, возникнут вопросы.
Když se vrátí na Leman Street s prázdnýma rukama, budou se vyptávat.

Я слышал, ты переехал в Нью-Йорк, работаешь на" Леман Бразерс".
Slyšel jsem, že ses odstěhoval do NY pracovat k Lehman Brothers.

Сотрудники" Леман Бразерс" сегодня, акции гиганта Уолл- стрит упали до нуля!
Dnes zaměstnanci Lehman Brothers, stejně tak padají akcie gigantů k nule!

Очередной мерзкий дом разврата закрыт бравыми крестоносцами с Леман стрит.
Další všivý dům potopen statečnými křižáky z Leman Street.

Ее сестра, Мария Леман( 1851- 1931) была известной певицей, пела в Венской придворной опере.
Její sestra Marie Lehmann( 1851-1931) byla rovněž sólovou sopranistkou dvorní opery ve Vídni.

Вы хотите чтобы этот парень надел на меня наручники и потащил меня на Леман Стрит.
Chcete, aby mi ten mladík nasadil železa a dovedl mě ke svým pánům v Leman Street.

Ввиду того, что вот-вот должно было произойти, возможно, было бы лучше, если Полсон наступил на горло собственной песне и проделал с Леман Брозерс то, что уже было сделано с« Бер Стирнз», и что должно было быть сделано через несколько дней с Эй- Ай- Джи- спасти их с помощью денег налогоплательщиков.
S vědomím toho, co se stane, bylo by snad pro Paulsona lepší, kdyby zadržel dech a naložil s Lehmanovými tak, jak už dříve učinil s Bear Stearns a jak byl několik dní nato donucen učinit s AIG: zachránit je penězi daňových poplatníků.

Все, что нам нужно из комнат на Чиксенд, должно быть сейчас же отправлено на Леман- стрит.
Všechno, co potřebujeme z pokojů v Chicksandu, už by mělo být na Leman Street.

При последующем изучении торговцами облигациями компании ПИМКО( PIMCO) Гангом Ху и Михиром Ворахом было сделало заключение, что это было связано с техническими и институциональными факторами, касающимися банкротства« Леман Бразерс».
Následná studie obchodníků s dluhopisy pro PIMCO Ganga Hu a Mihira Woraha došla k závěru, že to mělo spojitost s technickými a institucionálními faktory týkajícími se bankrotu Lehman Brothers.

Маркус Хопт, получивший образование инженера в Лиге плюща, стал вице-президентом" Леман Бразерс".
Marcus Haupt, inženýr z prestižní univerzity, byl viceprezident v Lehman Brothers.

Шелли, все начинается с одного ясного и разумного требования и сейчас у вас их 14, включая арест Беара Стернса и Леман Бразерс.
Shelly… Začala jsi s jedním jasným a rozumným požadavkem, a teď jich máš kolik, 14? Včetně zatčení lidí z Bear Stearns a Lehman Brothers.