ЛЕТ РАБОТАЛ на Чешском - Чешский перевод

• let pracoval
• let působil
• let dělal

Примеры использования Лет работал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько лет работал врачом.
Několik let pracoval jako lékař.

С 11 лет работал на стройках.
Od třinácti let pracoval na stavbě.

Затем пять лет работала на канале BBC.
Později řadu let působil v BBC.

С 9 лет работал в сельском хозяйстве.
Řadu let pracoval v zemědělství.

Я десять лет работал без партнеров.
Let jsem pracoval bez partnerů.

С 14 лет работала в сельском хозяйстве.
Od svých čtrnácti let pracoval v zemědělství.

Более 10 лет работал в рекламе.
Více než deset let pracoval v nakladatelství Portál.

Лет работал адвокатом в юридической фирме.
Sedm let působila ve funkci firemního právníka.

Более 3 лет работал в волостном правлении.
Po více než tři roky hospodařil v Jistebnici.

Также много лет работал педагогом.
Na konzervatoři rovněž několik let působil jako pedagog.

Он 35 лет работал на заводе" Боинг.
Let pracoval v továrně na Boeingy.

Как тренер несколько лет работал с Левоном Ароняном.
Tehdy již několik let spolupracoval s trenérem Ervínem Vargou.

С 14 лет работал на ткацкой фабрике.
Od čtrnácti let pracoval na burze.

Я уезжал на Аляску. 8 лет работал на рыболовных судах, барах.
Zpátky na Aljašce jsem 8 let dělal na rybářskejch lodích a za barem.

С 15 лет работал лесорубом.
Po dobu více než 35 let pracoval jako dřevorubec.

После окончания в 1989 году Пражской консерватории до 2001 года не состоял ни в одной театральной труппе, с 2001 года 8 лет работал в пражском Драматическом клубе, затем в Швандовом театре на Смихове.
Po absolutoriu pražské konzervatoře v roce 1989 byl až do roku 2001 bez stálého divadelního angažmá, od roku 2001 osm let působil v souboru pražského Činoherního klubu, krátce pak ve smíchovském Švandově divadle.

Пять лет работал на авиационном заводе.
Patnáct let pracoval v leteckém průmyslu.

Он несколько лет работал в нашей организации в Судане.
Několik let pracoval pro naši organizaci v Súdánu.

Он 40 лет работал на конвейере в" Bird' s Eye".
Čtyřicet let dělal u pásu v Birds Eye.

Последние пять лет работал брокером на компанию" Доход без риска. Виктор".
Posledních pět let pracoval jako makléř v obchodní firmě R.F. Victor.

С 16 лет работал в местном колхозе.
Už od svých 16 let pracoval v místním dřevozpracujícím podniku.

В течение следующих трех лет работал научным сотрудником в университетском Институте астрономии и в Женевской обсерватории.
Poté tři roky pracoval v Institutu astronomie( Institut d'astronomie) při univerzitě.

Затем 5 лет работал в Гродненском драматическом театре.
Poté pět let působil v libereckém divadle F.

Для продолжения учебы Ян с восьми лет работал пастухом, затем уехал в Ригу, где устроился учеником столяра и подсобным рабочим в его магазине.
Od osmi let pracoval otci na poli, později odjel do Rigy, kde se stal truhlářem a pomocným dělníkem v obchodě.

В течение 30- ти лет работал сотрудником института« Укрпроектреставрация» в деле восстановления памятников архитектуры и истории.
V šedesátých letech pracoval ve Státním ústavu pro rekonstrukci památkových měst a objektů SÚRPMO.

Перед тем, как переехать в Нью-Йорк, 10 лет работал тренером по серфингу в Ланаи. Сейчас заканчивает университет и работает преподавателем английского.
Předtím, než se přestěhoval do New Yorku, 10 roků pracoval jako tréner surfování na Lanai.

Более 60 лет работал в Висконсинском университете.
Dalších dvanáct let působil na würzburské univerzitě.

Я последние семь лет работал в автомастерской, так что… никакого опыта в этой области у меня нет.
A posledních 7 let, jsem pracoval jako automechanik, takže, vlastně nemám žádné zkušenosti v oblasti.

В начале 1980- х годов работал послом ЮАР во Франции.
Od roku 1989 do počátku 90. let působil na postu velvyslance Československa v Dánsku.

В начале 2000- х годов работал с Майклом Джексоном.
Počátkem sedmdesátých let spolupracoval s Eltonem Johnem.