ЛИБЕРАЛЬНОЙ ПАРТИИ на Чешском - Чешский перевод

• liberální strany
• liberální strana

Примеры использования Либеральной партии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был членом либеральной партии.
Byl členem Liberální strany.

Квартира принадлежит либеральной партии.
Byt patří Liberálům.

Член Либеральной партии Гондураса.
Je členem Liberální strany Hondurasu.

Влился в состав Либеральной партии.
Podílel se na vzniku liberální strany.

Был членом Либеральной партии Великобритании.
Byl členem britské Liberální strany.

С юных лет был членом Либеральной партии.
Od mládí byl členem mladočeské strany.

Член либеральной партии Швеции Folkpartiet.
Je členkou švédské liberální strany Folkpartiet liberalerna.

Создана в Цислейтании бывшими членами Немецкой либеральной партии.
Byl předsedou německé liberální strany v Černovicích.

Луиджи Факта вошел в политику в 1892 году как член либеральной партии парламента от Пинероло.
Lough byl roku 1892 zvolen jako člen Liberální strany poslancem Dolní sněmovny za obvod západní Islington.

Одновременно он занялся и политической деятельностью в рядах Либеральной партии.
Poté se dal na politickou dráhu v řadách Liberální strany.

С 1974 по 1977 Шрир был Генеральным секретарем Либеральной партии и председателем ее национального совета.
Po návratu do Izraele byl od roku 1974 do roku 1977 generálním tajemníkem Liberální strany a předsedou jejího národního výboru.

С 2008 года- заместитель председателя Либеральной партии.
Od roku 2008 je představitelem Národní liberální strany Partidul Național Liberal.

Лидер канадской оппозиционной либеральной партии Михаил Игнатьев предполагает, что власть США прошла свой период расцвета.
Také vůdce kanadské opoziční Liberální strany Michael Ignatieff naznačuje, že se americká moc ocitla za zenitem.

В 2003 году избран председателем Демократической либеральной партии Румынии.
Roku 1998 byl zvolen předsedou Liberální strany Partidul Liberal.

КША направило специального посланника, Хамиша Бонда, к премьер-министру Канады, Луису С. Сен- Лорену, представителю Либеральной партии.
VYPRAVĚČ: CSA vyslali velvyslance Hamishe Bonda, aby navštívil kanadského premiéra Louise S. Saint Laurenta, člena Liberální Strany.

Скотт Джон Моррисон( англ. Scott John Morrison; род. 13 мая 1968, Сидней)- австралийский политик, член Либеральной партии, премьер министр с 24 августа 2018 года.
Scott Morrison(* 13. května 1968 Sydney) je australský politik, od 24. srpna 2018 premiér a předseda Liberální strany, od roku 2007 poslancem dolní komory australského parlamentu.

В 1966 году был избран сенатором; в 1967 году его РЛД вошло в состав Либеральной партии.
V roce 1966 je zvolen senátorem a roku 1967 se vrací do Liberální strany.

К марте 1990 года Модаи и еще четыре депутата кнессета, все пятеро бывшие члены Либеральной партии, покинули« Ликуд» и сформировали отдельную фракцию- Партию за продвижение сионистской идеи.
V roce 1990 společně se čtyřmi dalšími poslanci( všichni byli bývalí členové Liberální strany) vystoupil z Likudu a založil Stranu pro pokrok sionistické myšlenky, která byla později přejmenována na Novou liberální stranu..

В 1955 году он был избран в Тель-Авив городской совет, и стал членом Либеральной партии.
V roce 1995 byl zvolen do Evropského parlamentu, kde se stal členem liberální frakce.

Старейшая в Латинской Америке двухпартийная система была уничтожена во время этих выборов, когда кандидат в президенты от« Polo Democrático» набрал больше голосов чем его соперник от Либеральной партии, что наконец продемонстрировало потенциал демократических выборов левым силам, которые в стремлении к переменам всегда больше полагались на сражения в горах, чем на избирательные урны.
Ve volbách padla nejstarší zavedená dvoupartajní soustava v Latinské Americe, poněvadž prezidentský kandidát aliance Polo Democrático získal víc hlasů než jeho vyzyvatel z Liberální strany, čímž dal konečně možnost volebního vyjádření levicovým silám, které dříve u volebních uren nenacházely větší potenciál ke změně než v horských bojích.

Россиян не удивил слабый результат так называемых реформистских сил, Союза Правых Сил( СПС) и либеральной партии" Яблоко.
Rusy nikterak nepřekvapil chabý výkon takzvaných reformních sil, Svazu pravicových sil( SPS) a liberální strany Jabloko.

Лев и Единорог- шаржи на политиков, премьер-министра консерватора Бенджамина Дизраэли и лидера либеральной партии Уильяма Гладстона.
Benjamin Disraeli ho lákal do Konzervativní strany, ale úspěšnější byl vůdce Liberální strany William Gladstone.

Эзра Ихилов( ивр. עזרא איכילוב‎; род. 10 июня 1907 года, Петах- Тиква, Оттоманская Палестина- 25 июня 1961 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии Общих сионистов и Либеральной партии Израиля 1951- 1961.
Ezra Ichilov( hebrejsky: עזרא איכילוב, žil 10. června 1907- 25. června 1961) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Všeobecní sionisté a Liberální strana.

Шломо Перельштейн( ивр. שלמה פרלשטיין‎; род. 2 сентября 1902 года, Пшемысль, Галиция, Австро-Венгрия- 19 апреля 1979 года, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии Общих сионистов, Либеральной партии, а затем от блока« ГАХАЛ».
Šlomo Perlstein( hebrejsky: שלמה פרלשטיין, žil 2. září 1902- 19. dubna 1979) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Všeobecní sionisté, Liberální strana a Gachal.

Залман Абрамов( ивр. זלמן אברמוב‎; полное имя- ивр. שניאור זלמן אברמוב‎- Шнеур Залман Абрамов; 6 мая 1908, Минск, Российская империя- 5 марта 1997, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета( 4, 5, 6, 7, 8 созывы) от партии Общих сионистов, Либеральной партии, блока ГАХАЛ и Ликуда.
Zalman Abramov( hebrejsky: זלמן אברמוב, plným jménem שניאור זלמן אברמוב, Šni'or Zalman Abramov; 6. května 1908- 5. března 1997) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za strany Všeobecní sionisté, Liberální strana, Gachal a Likud.

Влилась в Итальянскую либеральную партию.
Patřil do Italské liberální strany.

Победу одержала Либеральная партия.
Vyhrála Progresivní liberální strana.

Представлял Итальянскую либеральную партию.
Byl představitelem Italské liberální strany.

В 1990 году он покинул« Ликуд», чтобы сформировать новую Либеральную партию.
V roce 1990 vystoupil z Likudu, aby založil Novou liberální stranu.

Eesti Reformierakond- право- либеральная партия в Эстонии.
Estonská reformní strana je liberální politická strana v Estonsku.