ЛИДЕРСТВА на Чешском - Чешский перевод

• vedení
• vůdcovství
• vůdce
• vůdčí
• vůdcovských schopností
• lídra
• vůdcovská
• vedoucí roli

Примеры использования Лидерства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колыбель лидерства.
Kolébka vůdců.

Высочайшие идеалы правления и лидерства.
Nejvyšší ideály vlády a vůdcovství.

Уроки жизни и лидерства.
Mapa, jak žít a jak vést.

Я предпочитаю" непроверенного лидерства".
Preferoval bych neozkoušené vůdcovství.

Это вопрос лидерства.
Je to otázka vůdčí schopnosti.

Первый пункт для совета касается лидерства.
První věc k projednání se týká velení.

Они все еще требуют лидерства великих держав.
Stále vyžadují vůdčí sílu velmocí.

Великая матрица лидерства.
Velká vůdcovská matrice.

Продемонстрируй совету свои способности лидерства.
Předveď radě své vůdcovské schopnosti.

Вопрос немецкого лидерства.
Otázka německého vůdcovství.

Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты".
Vedu u námořní pěchoty program o vůdčích schopnostech.

Лидди на конференци детского лидерства.
Liddy je tenhle týden na konferenci" Baby leadership.

Эпоха ответственного лидерства основанного на общечеловеческих ценностях.
Éra odpovědného, hodnotami podloženého vůdcovství.

Экран- это проявление инициативы и лидерства.
Docela ukázka iniciativy a vůdcovských schopností.

Проблема твоего лидерства всегда в том, что ты боялась запачкать руки.
Problém s tebou ve vedení vždy byl ten, že nejsi ochotná si ušpinit ruce.

Я был воспитан на традиционных историях лидерства:.
Vychovávali mě s tradičními příběhy o vůdcovství.

Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
Pokračující technologické prvenství Ameriky ale není ani zdaleka zaručené.

Теперь, если есть время, я хотел бы вернуться к вопросу лидерства.
Nyní, jestli je čas, vrátil bych se rád k předmětu velení.

У нее есть прекрасный пример лидерства и приверженности Господу Богу и Спасителю.
Že má tak dobré příklady vedení a oddanosti k našemu Pánu a Spasiteli.

До того, как я зашел в тупик из-за этого проклятого лидерства.
Předtím, než jsem byl odsunut na vedlejší kolej, kvůli té věci s vedením.

Это вопрос лидерства, ведь встает вопрос, кто будет править будущим.
Je to otázka schopnosti vést, protože zásadní je, kdo nás do budoucnosti povede..

Официальной целью PNAC является« продвижение американского глобального лидерства».
Cílem PNAC je„ povýšit americkou globální vůdčí úlohu“.

Мы, фактически, известны во всем мире… как колыбель лидерства этой страны.
Vlastně jsme po celém světě známí… jako kolébka vůdců této země.

На завтра запланирован вотум доверия, референдум касательно моего лидерства.
Na zítřek je naplánováno hlasování o důvěře… Referendum o mém vedení.

Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов.
První test Obamových vůdčích schopností v zahraniční politice ale mnohé Araby zklamal.

Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Očekávali bychom tedy méně příležitostí k transformačnímu vůdcovství.

В Европе, тем не менее, эти вызовы являются делом воли и политического лидерства, которые не могут исходить от комитетов.
V Evropě jsou však tyto výzvy otázkou vůle a politického vůdcovství, které nevzejdou z komisí.

В последние 25 лет мы перешли от мира, в котором доминировали две сверхдержавы, к миру доминирования одной, а теперь и к многополярному миру без лидерства.
V posledních 25 letech jsme prošli posunem od světa se dvěma dominantními supervelmocemi, přes svět s jednou supervelmocí až po současný multipolární svět bez vůdce.

В период между войнами, который характеризуется также кризисом лидерства, произошел не только крах глобализации, но также и разрушительный военный конфликт в глобальном масштабе.
Meziválečné období, které trpělo podobou krizí vedení, vyústilo nejen ve zhroucení globalizace, ale i ve zničující ozbrojený střet celosvětového rázu.

Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.
Vštěpováním významu řízení a vedení specialistovi od počátku jeho kariéry a nabídkami výcviku, který je šitý na míru, stravitelný a zbavený žargonu, bychom mohli tuto propast překlenout.