ЛИНЗ на Чешском - Чешский перевод

• čoček
• čočky
• objektivy
• čočku

Примеры использования Линз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тип линз.
Druh čočky.

Размер линз.
Velikost čočky.

Это от линз камеры.
Jsou z čočky z kamery.

Не имеет линз.
Nemá konzole.

Раствор для контактных линз.
Roztok na kontaktní čočky.

История эволюции линз с древних времен до современности.
Vývoj brýlí od minulosti až po současnost.

Количество линз.
Počet čoček.

Получила отличную работу шлифовальщиком линз.
Mám skvělou práci, dělám čočky.

Раствор для линз.
Roztok na kontaktní čočky.

Данная реакция вызывает затемнение линз.
Díky této reakci se čočky ztmaví.

У линз оптическая плотность 4+ в нанометрическом диапазоне от 850 до 1700.
Čočky mají optickou hustotu 4+ v rozmezí 850 až 1700 nanometrů.

Пара контактных линз.
Pár kontaktních čoček.

В них никогда не было линз, и прави- тельство серьезно относится к этому.
V obroučkách nikdy neměl skla. Vláda bere toto zjištění velmi vážně.

Чудо контактных линз.
Zázrak kontaktních čoček.

Изменения в восприятии цвета благодаря помутнение линз, которая действует как фильтр.
Změny ve vnímání barev díky zakalení čočky, které funguje jako filtr.

У меня не было моих контактных линз.
Neměl jsem kontaktní čočky.

Поляризационные свойства линз Transitions Drivewear сохраняются в любых ситуациях и условиях.
Brýlové čočky Transitions Drivewear jsou polarizované neustále a za všech podmínek.

Ƒа… понимаешь, без маскировки и линз.
No… však víte, bez makeupu a bez čoček.

Наилучшее качество и высокая экономичность производства линз и оптических изделий.
Nejlepší kvalita a vysoká účinnost pro čočky a optické díly.

Но нельзя было улучшить фокус.- Да, не было линз.
Ale nemáme čočku, nic, čím bychom zaostřili.

Без линз, фокусирующих луч акселератора, машина продолжит испускать расщепляющее излучение по лаборатории.
Bez objektivu zaměřujícího paprsek urychlovače bude stroj do zařízení i nadále propouštět radiaci.

В бардачке есть бутылка с раствором для контактных линз.
V přihrádce mám roztok na kontaktní čočky.

Инструмент состоит из стандартного светового диска, оптических линз для наблюдения, источника света и колориметрической трубки.
Přístroj sestává ze standardního světelného kotouče, optických čoček pro pozorování, světelného zdroje a kolorimetrické trubice.

Мертвяки разгуливают в округе без косметики и линз.
Nemrtví chodci bez make-upu a kontaktních čoček.

В качестве материала линз обычно используются оптические материалы, такие как стекла, оптические стекла, кристаллы, оптически прозрачные пластмассы и другие материалы.
Z transparentních materiálů se vyrábějí optické hranoly, čočky, světlovody a další optická zařízení.

Это не то место, чтобы оставить здесь футляр для контактных линз.
Tohle není místo odkud odejdeš a necháš pouzdro na kontaktní čočky.

Помимо подходящих отражателей, кронштейнов, монтажных комплектов, диафрагм и линз, вы найдете здесь подходящие оптоволоконные устройства и специальные крепежные устройства.
Vedle vhodných reflektorů, upevňovacích úhelníků a montážních sad, clonek a čoček, naleznete zde také vhodné vláknové optiky a speciální držáky.

Мы создаем продукты для всех, кто ожидает больше от своих очковых линз.
Vyvinuli jsme výrobek pro všechny, kdo chtějí od brýlových čoček více.

Опрос не помог найти камеру, но в лаборатории определили серийный номер линз.
Při prohledávání Anninu kameru nenašli, ale z laborky přišlo sériové číslo té čočky.

Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз.
Fraunhofer experimentoval s hranoly, aby našel ty nejlepší druhy skla pro precizní čočky.