ЛОНДОНСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• londýnské
• londýnském
• londýně
• london
• londýnského

Примеры использования Лондонском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Лондонском Тауэре.
V londýnském Toweru.

Камера пыток в Лондонском Тауэре.
Mučírna v Londýnské věži.

В Лондонском дворце родился ребенок.
V londýnskěm paláci se narodilo dítě.

Нас ждут в Лондонском Тауэре.
Jsme zvání do londýnského Toweru.

Вырос в лондонском районе Ноттинг- Хилл.
Vyrůstala v londýnské čtvrti Cricklewood.

Он будет работать в лондонском офисе.
Najde si nějakou kancelářskou práci v Londýně.

Родилась в Лондонском районе Паддингтон.
Narodila se v londýnské čtvrti Paddington.

Профессор экономики в Лондонском университете.
Profesorka ekonomie na Londýnské univerzitě.

Похоронен на лондонском Бромптонском кладбище.
Je pohřben v Londýně na Brompton Cementery.

Откуда здесь живые тигры, мы же не в лондонском зоопарке.
Nejbližší živý tygr je v londýnský Zoo.

Лет. Выросла в лондонском микрорайоне Стокуэлл.
Let, vyrostla na londýnském sídlišti Stockwell.

Кен стал конферансье в лондонском аквапарке.
Ken se stal konferenciérem v" Londýnském podmořském světě.

Время, которое они проводили вместе в лондонском суде.
A čas, který společně strávili u londýnského soudu.

Все началось здесь, в лондонском Королевском институте.
Začalo to právě tady v Londýnské královské společnosti.

Через семь часов ты можешь оказаться в лондонском отеле.
Máme to pár hodin do jakéhokoliv Londýnského hotelu.

Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
Dum sehnal práci v Tower of London jako Beefeater!

Пятьдесят фунтов стерлингов за спермацет на лондонском рынке.
Liber šterlinků za vorvaňovinu na londýnském trhu.

Даже в Лондонском реестре деяний и названий ничего нет.
Dokonce ani v Londýnském registru listin a titulů o ní nic není. Dunstonova.

Здравствуйте. Я прочел ваше объявление в Лондонском журнале.
Dobrý den, četl jsem váš inzerát v London Magazine.

Вернуть вам ваше положение в лондонском обществе оказалось труднее, чем он думал.
Obnovení vaší pozice v londýnské společnosti se ukazuje být namáhavější, než si myslel.

В настоящее время этот самолет хранится в лондонском Музее науки.
Letadlo je dnes vystavené v London Science Museum.

Сейчас в лондонском Королевском Альберт Холле демонстрируется одно из чудес нашего поколения.
Jedině tady, v londýnské Royal Albert Hall, můžete spatřit jeden za zázraků dnešní doby.

Меня зовут Фредерик Тривс. Я- хирург при Лондонском госпитале.
Jmenuji se Frederick Treves a jsem chirurg v Londýnské Nemocnici.

После учебы в Оксфордском и Лондонском университетах с 1994 года стала практикующим психоаналитиком.
Po dokončení studia na Oxfordské univerzitě a Londýnské univerzitě je dnes činná jako psychoanalytička.

Он стал профессором восточной кафедры в Лондонском университете.
Stal se profesorem orientálníhi o studia na londýnské univerzitě.

Помните ли вы того одноногого моряка, которого мы встретили в лондонском порту?
Pamatujete si na toho jednonohého námořníka, kterého jsme potkali v londýnském přístavu?

Учился в школе Тонбриджа, затем в Лондонском университете.
Nejprve se zapsal na střední školu v Brightonu a později studoval na univerzitě v Londýně.

Несколько таких медвежат впоследствии обитали в Лондонском зоопарке.
Většina z nich však byla později převezena do Londýnské zoologické společnosti.

Я ехал на огромном внедорожнике Mercedes. И он не очень к месту в Лондонском траффике.
Měl jsem obří terénní Mercedes, který není vhodný do londýnského provozu.

Полгода назад какой-то мужчина пытался купить части тел умерших животных в Лондонском зоологическом саду.
Před šesti měsíci chtěl kdosi koupit části čerstvě uhynulých zvířat z Londýnské zoologické zahrady.