ЛОПАТКА на Чешском - Чешский перевод

• lopatka
• špachtle
• lopatku

Примеры использования Лопатка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это лопатка.
To je scapula.

У тебя есть лопатка?
Máš tam špachtli?

Это лопатка?
Je to špachtle?

Вот хорошая лопатка.
Tady je jedna dobrá.

Лопатка для удаления льда.
Špachtle na odstranění ledové námrazy.

Пап. Где лопатка?
Kde je obracečka?

Венчик, открывалка и лопатка.
Šlehač, otvírák na konzervy a stěrka.

Или же как лопатка для владельцев собак!
Nebo prodloužená lopatka na hovínka!

У тебя и правда стреляющая лопатка?
To opravdu máš střílející lopatku?

Думаю мне понадобиться лопатка побольше.
Myslím, že budu potřebovat větší naběračku.

Аксессуары: пластиковая мерная емкость и лопатка.
Příslušenství: plastová odměrka a špachtle.

По-моему, у папы где-то была лопатка для этого.
Táta tady určitě někde má kuchyňskou obracečku.

Звуковая лопатка… понимаешь, как нелепо звучит?
Sonická lopatka? Uvědomuješ si, jak směšně to zní?

FE2owlet Бионическая, малошумная лопатка для универсального применения.
FE2owlet Bionická, tichá lopatka pro univerzální použití.

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.
Před otcem na stole vždy ležela hovězí pečeně nebo jehněčí ramínko či kýta.

Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких.
Lopatku má taky zlomenou, což mohlo proniknout plící.

Когда они проявляются, используется лопатка или лента, чтобы снять их.
Když se objeví, tak se pro jejich odběr používá transplantátor nebo páska.

Эффективная бионическая лопатка с дополнительной волнистой передней кромкой.
Bionická, výkonná lopatka s dodatečně zvlněnou přední hranou.

Серия FB Оптимизированная в ценовом плане металлическая лопатка для использования в коротких соплах.
Série FB Cenově výhodná plechová lopatka pro použití v krátké trysce.

Леиомано- это небольшая лопатка с пришитыми по краям зубами акулы.
To je malé pádlo se žraločími zuby našitými na hranách. Mezi havajskými válečníky to byla oblíbená zbraň.

Лопатка, в девичестве Шэрон Денбург, выросла в окрестности Балтимора в семье ортодоксальных евреев.
Lopatka, rozená Sharon Denburg, vyrostla na předměstí Baltimoru v rodině ortodoxních Židů.

FFowlet Бионическая, малошумная лопатка оптимизирована для низкого давления, например, в сельском хозяйстве.
FFowlet Bionická, tichá lopatka optimalizovaná pro nižší tlaky, např. v zemědělství.

Шэрон Рина Лопатка( 20 сентября 1961- 16 октября 1996)- девушка, найденная по Интернету в городе Хэмпстед( англ.) русск., штат Мэриленд в США, которая вызвалась быть убитой.
Sharon Rina Lopatka( rodným jménem Sharon Denburg; 20. září 1961- 16. října 1996) byla americká internetová podnikatelka z Hampsteadu ve státě Maryland, zabitá při zřejmé konsensuální vraždě.

И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.
A tahle bunda zvýrazňuje můj jarní typ, i mojí třetí lopatku.

Доктор Бреннан. Взгляните на левую лопатку.
Dr. Brennanová, podívejte se na levou lopatku.

Я всегда думала, что лопатки слишком далеко от плиты.
Vždycky jsem myslela, že špachtle jsou moc daleko od trouby.

Морган, лопатку, быстро.
Morgane, špachtli, hned.

Похоже на то, что пуля повредила вашу лопатку.
Vypadá to, že vám kulka poškodila lopatku.

Кто расплавил лопатку?
Kdo mi roztavil špachtli?