ЛУЧШИЙ КАНДИДАТ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší kandidát
• nejlepší volba

Примеры использования Лучший кандидат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он просто лучший кандидат.
On je prostě nejlepší kandidát.

Она лучший кандидат.
Ona je nejsilnějším kandidátem daleko.

Он был наш самый лучший кандидат.
Byl to zdaleka ten nejlepší kandidát.

Думаешь, он лучший кандидат на Иисуса?
Myslíš, že to je ta nejlepší volba na Ježíše?

Очевидно, что она лучший кандидат.
Je jednoznačně nejlepší kandidátkou.

Ты точно лучший кандидат.
Jsi očividně ten lepší kandidát.

И поэтому Винсент лучший кандидат.
To je důvod, proč je Vincent nejlepší kandidát.

Миссис Грант- лучший кандидат на эту работу.
Paní Grantová je pro tuto práci tou nejlepší osobou.

Мы с президентом считаем, что она- лучший кандидат.
Já i prezident si myslíme, že je to ta nejlepší volba.

Более того, он- лучший кандидат!
Řekl bych, že je nejlepší kandidát.

Потому что у нас лучший кандидат и мы знаем, как победить.
Máme nejlepší kandidátku a víme, jak vyhrát.

Это не приятно, но теперь ты лучший кандидат на эту вакансию.
Je to celý zvrácený, ale teď jsi nejlepší kandidát.

Должен сказать, я думаю он наиболее лучший кандидат.
Ale musím říct, že podle mě je to rozhodně nejlepší kandidát.

Не думаю, что вы лучший кандидат для трудотерапии.
Nemyslím si, že jste nejlepším kandidátem pro pracovní terapii.

Но- с другой стороны- это и причина того, что я наилучший кандидат.
Ale naopak je to rovněž důvod, proč jsem zároveň ten nejlepší kandidát.

И я думаю, что я лучший кандидат для этой работы, потому что знаю тебя так близко.
A myslím, že jsem pro to ta nejlepší osoba, protože tě znám velice intimně.

Большинство ушли после того, как у нас закончился" Скиттлс", и, ну брось, это же очевидно, Рич- лучший кандидат.
Většina lidí odešla potom, co nám došly Lentilky, a je docela jasné, že Rich je nejlepší kandidát.

И кто лучший кандидат для бессмертия, как не тот, кто уже одержал победу над смертью?
A kdo je lepším nástupcem nesmrtelnosti než ten, kdo již zvítězil nad smrtí?

Как тогда утверждалось, если нет подходящих кандидатов среди женщин, должен быть избран лучший кандидат из всех, невзирая на пол.
Neexistují-li vhodné kandidátky, říká jejich argument, musí zvítězit nejlepší kandidát, bez ohledu na pohlaví.

Я лучший кандидат на эту работу вы знаете это и знаю это… и это единственный момент который вам нужно обдумать.
Jsem nejlepší kandidát pro tuhle práci. Já to vím a ty to víš taky a to je jediná věc, kterou musíš vzít v úvahu.

Бывший президент Мексики Эрнесто Седильо, уважаемый экономист и директор Йельского центра глобализации,- лучший кандидат на пост в МВФ.
Bývalý mexický prezident Ernesto Zedillo, uznávaný ekonom a současný ředitel Centra pro globalizaci při Yaleově univerzitě, je pro funkci šéfa MMF výtečným kandidátem.

И вы мне кажетесь лучшим кандидатом на это место.
Momentálně věřím, že tím nejlepším kandidátem jste vy.

Потому что я была лучшим кандидатом.
Protože jsem byla nejlepší kandidát?

Она была лучшим кандидатом на бумаге, а ты была.
Na papíru byla lepší kandidát než ty a ty jsi byla.

Я спросил почему, когда явно был лучшим кандидатом.
Zeptal jsem se proč, protože jsem byl očividně nejlepší kandidát.

Политики используют слова, чтобы убедить вас, что они наилучшим кандидатом на работу.
Politici používat slova přesvědčit vás, že jste nejlepším kandidátem pro tuto práci.

Почему ты думаешь, что Харрис будешь лучшим кандидатом?
Proč sis myslela, že Harris je nejlepší kandidát?

Пожертвования достанутся лучшему кандидату.
Dary získá lepší kandidát.

Ваш отец был лучшим кандидатом.
Tvůj otec byl nejlepší kandidát.

Ты хороший кандидат.
Jsi skvělý kandidát.