Примеры использования Лучший фильм на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучший фильм", 1993.
Вот твой лучший фильм!
Tady je váš nejlepší film!Лучший фильм на свете.
Nejlepší film na světě.Пусть победит лучший фильм!
Ať ten nejlepší film zvítězí!Лучший фильм для детей.
Film je nevhodný pro děti.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот фильмдокументальный фильмновый фильммой фильмтвой фильмлучший фильмстарые фильмывсе фильмыамериканский фильмпоследний фильм
Больше
Использование с глаголами
премьера фильма состоялась
снять фильмдействие фильма происходит
смотреть фильмыфильм получил
фильма состоялась
фильм снят
съемки фильма начались
фильма происходит
фильм был снят
Больше
Использование с существительными
любимый фильмфильм ужасов
премьера фильмадействие фильманазвание фильмафильм режиссера
музыку к фильму
Больше
Она в конверте"- лучший фильм.
V obálce s cenou za nejlepší film.Это лучший фильм всех времен.
Nejlepší film všech dob.И Оскар за лучший фильм получает.
Oscara za nejlepší film získává:.Лучший фильм во всей Америке.
Je to ten nejskvělejší film v Americe.Эй, Билл- лучший фильм всех времен?
Hej, Bille… nejlepší film všech dob?Черная смерть"- лучший фильм года!
Černá smrt získává cenu za nejlepší film!Награда за лучший фильм года… Присуждается.
Letošní cenu za nejlepší snímek získává.Таким образом, вы бы сказали, что был ваш лучший фильм?
Očemž by jsi řekl, že byl tvůj nejlepší film?Какой самыл лучший фильм за прошедшие 20 лет?
Jaký je nejlepší film posledních dvaceti let?Какой первый Вестерн, выиграл Оскар как лучший фильм?
Který western jako první vyhrál Oskara za nejlepší film?Может быть," Лучший фильм"- слишком амбициозно?
Oscar za nejlepší film je možná moc vysoká laťka?Немного, чтобы сделать о нем лучший фильм всех времен.
Trochu, abychom o něm natočili nejlepší film všech dob.Это, должно быть, лучший фильм всех времен. Иностранный фильм из Канады!
Je to bezva film z Kanady!Это лучший фильм, который я видел со времен" Любви и Баскетбола".
Je to ten nejlepší film, jaký jsem viděl od Lásky a basketu.Экранизация удостоилась четырех премий Оскар, в том числе за лучший фильм.
Film obdržel 4 Oscary, včetně ceny za Nejlepší snímek.После" Апокалипсиса сегодня" я думаю это лучший фильм о Вьетнаме.
Hned po" Apocalypse Now" je to nejlepší film z Vietnamský války.Za ni také obdržela nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší filmovou píseň.Я думаю, Мак пытается сказать, что это, возможно, лучший фильм всех времен.
Myslím, že Mac se snaží říct… že je to asi nejlepší film všech dob.Лучший фильм года по опросу журнала« Советский Экран».
Ocenění Это лучший дубль, лучшая сцена, лучший фильм на планете!
Tohle byl ten Также он был номинирован за лучший фильм, лучший адаптированный сценарий и режиссерскую работу.
Nominován byl В 1994 году лента получила 5 кинопремий« Сезар»,в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Následující rok získal Оглядываясь назад, может быть, это не лучший фильм, чтобы смотреть при этих обстоятельствах.
Zpětně, asi to nebyl nejlepší film na shlédnutí při současných okolnostech.Křišťálový glóbus, англ. Crystal Globe- высшая награда Международного кинофестиваля в Карловых Варах, вручаемая за лучший фильм международного( основного) конкурса начиная с 1948 года.
Křišťálový glóbus je hlavní cena pro nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech udělovaná od roku 1948.Картина получила четыре премии« Оскар» лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, лучшая музыка.
Nakonec získal tři Oscary za nejlepší film, 
