ЛЮБИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• milovat
• mít rád
• rád
• láska
• miluješ
• lásku
• zamilovaný
• miloval
• milovala
• mít ráda
• milovali
• ráda
• lásky
• mít rádi
• lásce
• měl rád
• rádi

Примеры использования Любить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любить его?
Miluješ ho?

Я хочу любить.
Chci lásku.

И любить ее.
A dát jí lásku.

Ты не хочешь любить?
Ty nechceš lásku?

Моя любить Сну- Сну.
Já rád vrzy-vrzy.

Ты просто захочешь любить.
Prostě chceš jenom lásku.

Я не любить белое мясо.
Já ne rád bílé maso.

Ему нужно отдыхать, любить, смеяться.
Potřebuje odpočinek, lásku, smát se.

Надо любить маленькие города.
Máte rád malá města.

Любить все сильнее пока не заставишь сдаться.
Miluješ to ještě víc, dokud se to nevzdá.

Можешь любить Елену сколько хочешь.
Klidně si buď do Eleny zamilovaný.

Ты совершенно забыл, какого это- любить.
Vy už jste zapomněli, jaké to je být zamilovaný!

И начинаешь любить другую, потом еще другую.
Miluješ další… a potom další.

Но ведь меня никто не заставлял любить ее.
K tomu, abych ji miloval, mě ale nikdo nenutil.

Белл хотел любить, такими были его намерения.
Bell chtěl být zamilovaný… to je to co měl v úmyslu.

Несмотря ни на что… я всегда буду любить тебя.
Bez ohledu, co se stane, budu tě vždycky mít rád.

Любить его, не любить его. Тебе решать.
Máš ho rád, nemáš ho rád- to je jen na tobě.

Парень, которому от тебя ничего не нужно, только любить тебя.
Chlápek, který nechce nic než tvou lásku.

И буду любить ее каждый божий день до конца своей жизни.
A budu ji mít rád ve dne v noci až do konce života.

Тот, кто не любит себя, не может любить других.
Ten, kdo nemá rád sám sebe, nemůže mít rád ostatní.

Тащите задницы в машину или Иисус не будет вас любить.
Dostaňte svý zadky do auta nebo vás Ježíš nebude mít rád.

Не стоит ненавидеть женщин, чтобы любить мужчин, Лайнел.
Nemusíš nenávidět ženy, abys mohl mít rád muže, Lioneli.

Мы как христиане должны любить всех, даже с нашими различиями.
My jako křesťané mají rád všechny, i naše rozdíly.

Кто-то спасает твою жизнь, и он будет любить тебя вечно.
Když vám někdo zachrání život. Bude vás mít rád napořád.

И если он однажды перестанет любить меня, пусть он об этом скажет.
A že až mě jednou přestane mít rád, ať mi to řekne.

Ты прочитал ту часть, где я пишу, что буду всегда любить тебя?
Četl jsi tu část kde říkám, že jsem tě vždycky milovala?

В этой жизни я буду любить только одну женщину, и это Майте.
V tomto životì jsem miloval jen jednu ženu a tou ženou je Maite.

Почему я сделал то, что сделал, и по-прежнему сможешь любить меня.
Proč jsem udělal to, co jsem udělal, mohl byste pořád mě miluješ.

Знаете, вам и правда нужно научиться любить вещи такими, какие они есть.
Víte, budete se opravdu muset naučit mít rád věci takové, jaké jsou.

Меня учили любить моих врагов и благословлять тех, кто проклинает меня.
Učili mne, abych milovala své nepřátele. Abych žehnala těm, co mne proklínají.