ЛЮБОВНИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• milenci
• frejíři
• milencem

Примеры использования Любовниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были любовниками.
Měli jsme poměr.

Мы также недолго… были любовниками.
Také jsme krátce byli… Milenci.

Вы были любовниками?
Byl to tvůj milenec?

Она опустила тот факт, что они были любовниками.
Vynechala fakt, že byli zamilovaní.

Они были любовниками.
Byl tátovým milencem.

Вы были любовниками, не так ли?
Byl jste milenec té dívky?

Что они были любовниками?
Před lety to byl její milenec.

Вы были любовниками в молодости?
Byli jste do sebe zamilovaní zamlada?

Они с твоим отцом были любовниками, Раймунда.
Máma měla poměr s tvým tátou.

Геи тоже бывают отличными любовниками.
Můžeš být dobrým milencem i když nejsi normální.

Если вы были любовниками… Скажи.
Jestli… jestli jste byli milenci, jen mi to řekněte.

Оказалось, что курьер и бармен были любовниками.
Ukazuje se, že doručovatel a barman byli přátelé.

Я знаю, что Джаред и Ундина были любовниками, не так ли?
Vím, že Jared a Undine byli milenci, byli že?

Я думаю, что моя мама и твой отец, стали любовниками.
Myslím, že moje máma a tvůj táta… jsou milenci.

Их братьями, их отцами, их любовниками, если надо.
S jejich bratry, jejich otci, i jejich milenci, když musíme.

Вы думаете, Майма и норвежский шпион были любовниками?
Myslíš, že Mima a ten norský špion byli milenci?

Конечно, они были любовниками, и не стыдились в этом признаться!
Jistě, jsou to milenci a nestydí se to přiznat!

Ты знаешь, Лоренс Оливье и Дэнни Кей были любовниками.
Víš, že Laurence Olivier a Danny Kaye byli také milenci.

Если бы мы были любовниками, как думаешь, кто был бы сверху?
Kdybychom byli milenci, kdo myslíš, že by byl navrchu?

Они не только знали друг друга, возможно они были любовниками.
Nejen, že se spolu znali, ale nejspíš spolu měli i sex.

Вы с Уолтом были любовниками, занимались извращенным сексом в гостиничных номерах.
Byli jste s Waltem milenci, provozovali jste zvrácený sex v hotelových pokojích.

Должно быть тяжко, Броуди, разрываться между двумя любовниками.
To musí být těžké, Brodyová… rozpolcena mezi dvěma milenci.

При французском дворе королева встретилась с Роджером Мортимером, и вскоре они стали любовниками.
U francouzského dvora se Izabela setkala s Mortimerem, který se stal jejím milencem.

К этому времени, она и Хуан Антонио и Мария Елена стали любовниками.
Mezitím se z ní, Juana Antonia a Marie Eleny stali milenci.

А потом моя ассистенстка сказала, что красавчики не всегда бывают хорошими любовниками.
A pak moje asitentka řekla, že sexy chlapi nejsou dobří milenci.

Девки будут представлять нас, лежа под своими любовниками.
Dívky na nás budou myslet během toho, co budou mít v sobě své milence.

Это сложнопоставленный танец между двумя будущими любовниками.
Je to něco na způsob taneční choreografie mezi dvěma budoucími milenci.

И как вы возможно знаете или нет, Майкл Грей с ТВ и я были любовниками.
Jak možná víte, s Michaelem Grayem z televize jsme byli milenci.

Это доказательство того, что вы с Оливией много лет были тайными любовниками.
Tohle je důkaz, že jste byl celé roky tajným milencem Olivie.

Вы ответили на утверждение Дэвида Кларка, что вы двое были любовниками?
Máte odpověď na tvrzení Davida Clarkea, že jste vy dva byli milenci?