ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jakékoliv jiné
• všechny ostatní
• jakékoliv další
• jakákoliv jiná

Примеры использования Любые другие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любые другие детали?
Nějaké další podrobnosti?

Такая же игра, как и любые другие.
Hra, jako každá jiná.

Или любые другие важные дни.
Nebo jakýkoliv důležitý den.

Ты испытывал любые другие эмоции?
Cítil jste i jiné emoce?

Любые другие полицейские с этим справятся.
To zvládne jakákoliv jiná jednotka.

Это же ухо, оно выглядит как любые другие уши.
Je to ucho, vypadá jako každé jiné.

Любые другие формы рекламы не приемлемы.
Jakékoliv jiné formy kopů jsou nedovolené.

Матери ближе к Господу, чем любые другие существа.
Matky mají k Bohu blíž než kdokoliv jiný.

Любые другие марки повредят ваш мозг.
Jakákoliv jiná značka vám může poškodit mozek.

Отношения с самим собой- как и любые другие отношения.
Vztah sám se sebou, je jako každý jiný vztah.

Любые другие виды оружия запрещены к использованию.
Všechny ostatní zbraně jsou zakázány.

Эти штаны падают так же, как и любые другие.
Tyhle kalhoty vecer letí na zem stejne jako všech jiných chlapu.

Любые другие своеобразные мнения Яна Флеминга?
Nějaké další výstřední názory Iana Fleminga?

Американские дети полнеют быстрее чем любые другие.
Americé děti jsou tlustší, než jakékoliv jiné na celém světě.

Любые другие вопросы- просто тупая трата времени.
Všechny další otázky jsou jen mrhání času.

Не только" Вашингтон пост". Любые другие информационные издания.
Není to jenom" Post." Všechno ostatní zpravodajství.

Мы уязвимы к трудностям рынка как и любые другие сучьи дети.
Z hlediska trhu jsme zranitelní, přesně jako každý jiný.

И конечно любые другие вопросы могут быть заданы моему адвокату.
A samozřejmě jakékoliv otázky vám může zodpovědět můj právní zástupce.

Буйволы убивают больше людей, чем любые другие животные Казиранги.
Buvol zabije v Kaziranga více lidí než jakékoliv jiné zvíře.

Мы можем выращивать китайскую капусту без проблем, или любые другие овощи.
Můžeme pěstovat čínské zelí bez problémů nebo jakoukoli zeleninu.

А у мистера Садовника есть фамилия? или любые другие средства контакта?
Má ten pan Zahradník příjmení nebo jakékoliv další možnosti kontaktu?

Или любые другие гаджеты, которые тебе удалось стащить, прежде чем мы покинули Ферму.
Ani žádné jiné zařízení, které se vám podařilo ukrást z Farmy.

Северное Сияние имеет бюджет намного превышающий любые другие программы.
Polární záře má rozpočet, který daleko přesahuje všechny ostatní programy.

Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла JC!
Jsou-li Vám známy nějaké jiné formáty souborů používající přípony JC!

Знаете ли бобры распространены больше… чем любые другие животные?
Věděli jste, že bobři mají na životní prostředí větší vliv než jakékoliv jiné zvíře?

Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков- камикадзе.
A Štuky zničily víc lodí a tanků, než jakékoliv jiné letadlo 2. sv. války, včetně kamikadze.

Пожалуйста не оставляйте свой багаж или любые другие вещи без присмотра.
Prosíme vás, nenechávejte svá zavazadla nebo jakékoliv jiné předměty bez dozoru.

Отступит ли правительство Кэмерона‑ и любые другие, которые могут пойти по этому пути‑ перед лицом ярости среднего класса?
Ustoupí nakonec Cameronova vláda- a jakékoliv další vlády, které se možná touto cestou rovněž vydají- pod hrozbou rozhněvanosti střední třídy?

Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства.
Budu potřebovat vaše telefony, počítače a všechny ostatní elektronické zařízení.

Комары повинны в смерти большего числа людей, нежели любые другие живые существа в истории человечества.
Komáři zabili více lidí než jakýkoliv jiný tvor v lidské historii.