ЛЮДИ ПЫТАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se lidé snaží
• muži se snaží
• se lidi snaží
• lidi se snaží
• lidé kteří chtějí

Примеры использования Люди пытаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди пытаются уснуть!
Lidi se snaží spát!

Ваши люди пытаются узнать вас.
Vaši lidé se snaží tě poznat.

Люди пытаются ужинать.
Lidi se snaží jíst.

Какие-то люди пытаются проникнуть в дом.".
Nějaký lidi se snažili dostat do domu.'.

Люди пытаются развлечься.
Lidé se snaží bavit.

Взрывы в голове, и люди пытаются убить.
Výbuchy v hlavě a lidé, kteří chtějí zabíjet.

Люди пытаются поспать здесь.
Lidé chtějí spát.

Я знаю, но люди пытаются слушать, Уолтер.
Vím, ale lidé to chtějí poslouchat, Waltere.

Люди пытаются поужинать, Джосс.
Lidé se snaží jíst, Joss.

Какие-то люди пытаются вломится в мою квартиру.
Nějací muži se snaží vloupat do mého bytu.

Я вижу, что происходит, когда люди пытаются это сделать.
Viděl jsem, co se stane, když to někdo zkusí.

Эти люди пытаются помочь.
Tihle muži se snaží pomoct.

Потому что, когда люди пытаются, они знают что делают!
Když se lidé snaží, tak o tom vědí!

Твои люди пытаются устранить меня?
Jsou vaši lidé snaží, aby mě ven?

Мне не нравится, когда люди пытаются украсть то, что принадлежит мне.
Nemám rád, když se lidé snaží ukrást, co je moje.

Эти люди пытаются убить президента.
Tihle lidé se pokusili o atentát na prezidenta.

Мне некуда идти, потому что мои же люди пытаются убить меня.
Nemám kam jít, protože se mě moji vlastní lidé snaží zabít.

И люди пытаются решить ее посредством связи.
A tak se lidé snaží řešit to připojením.

К счастью, люди пытаются придумать, как это решить.
Naštěstí se lidi snaží přijít na to, jak s tím něco dělat.

Люди пытаются найти любовь, которой мы обладаем и все такое?
Jak se lidé snaží najít lásku, kterou máme a tyhle sračky?

Эти хорошие люди пытаются уберечь каждую мать этого города.
Tihle dobří muži se snaží ušetřit každou ženu v tomhle městě.

Я слышал выстрелы, и какие-то люди пытаются выломать дверь.
Slyšel jsem výstřely, a jsou tam lidé, kteří chtějí vyrazit dveře.

И его люди пытаются отследить машину, но она без номеров.
A jeho lidi se snaží vystopovat to auto, ale nemělo poznávačku.

И что происходит когда эти люди пытаются снова вернуться к жизни?
A co se stane, když se lidé pokusí vrátit do života?

Ненавижу, когда люди пытаются использовать слова, которые не могут выговорить.
Nesnáším, když se lidi snaží používát slova co neumí vyslovit.

Мы оба знаем, что происходит, когда люди пытаются покинуть Сторибрук.
Oba víme, co se stane, když se někdo pokusí opustit Storybrooke.

Смотреть больно, когда люди пытаются общаться с теми, кто их не слышит.
Štve mě, když se lidi snaží mluvit s někým, kdo je neslyší.

Забавно, как люди пытаются контролировать вещи, когда чувствуют, что не контролируют.
Je vtipné, jaké věci se lidé snaží ovládat, když cítí, že je nemají pod kontrolou.

Глупые люди пытаются спасти детей от войны, которые начали другие люди..
Hloupí muži se snažili zachránit děti před válkou, kterou jiní muži začali.

Сегодня многие люди пытаются строить столько планов, но не думаю, что незапланированный ребенок получит меньше любви, чем те, которых вы планировали.
Dneska se lidi snaží plánovat všechno do puntíku. Ale nemyslete si, že neplánované dítě budete zahrnovat menší láskou.