МАГАЗИНА на Чешском - Чешский перевод

• obchodu
• krámu
• obchoďáku
• prodejny
• zásobníky
• krámku
• železářství
• večerky
• lahůdek
• shopu
• store
• koloniálu
• samoobsluhy
• prodavače

Примеры использования Магазина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня два магазина.
Mám dva zásobníky.

Я сегодня проходил мимо магазина.
Šel jsem kolem krámu.

Из какого магазина?
Z jakýho krámu to je?

Мы поймали стрелка из магазина.
Máme toho vraha z večerky.

Возле магазина и Маунт Оливер.
Poblíž krámku a Mount Olivet.

Она внутри магазина.
Je uvnitř obchoďáku.

И это не из магазина" Все за 99 центов.
A není to z 99centového krámu.

Два костюма из магазина.
Dva smokingy z obchoďáku.

Я вышел из магазина, попиваю пивко.
Vyšel jsem z večerky, popíjel pivo.

Мне нужно еще три магазина.
A potřebuju nejmíň tři další zásobníky.

Владелец того магазина, Кастильо, еще не приходил?
Už přišel majitel toho krámku, Castillo?

Похоже на манекен из магазина.
Vypadá to jako figurína z obchoďáku.

Зачем убивать владельца магазина чая и специй?
Proč zabíjet majitele krámku s čajem a kořením?

Меня похитили, из продуктового магазина.
Unesli mě od prodejny potravin.

Они затащили владельца магазина в подсобку.
Majitele krámu odtáhli dozadu.

Но мы все видели съемку из магазина.
Ale všichni jsme viděli video z železářství.

Чокнутый Эрл на крыше магазина. Сказал, что прыгнет.
Šílenej Earl je na střeše železářství… říká, že skočí.

Открыто 7 магазинов, закрыто 3 магазина.
Bylo otevřeno 7 prodejen a uzavřeny 3 prodejny.

Просто ждал час возле магазина, а потом ходил за мной.
No prostě čekal hodinu někde u krámu a pak mě sledoval.

И у меня тут есть обертка из дорогого сырного магазина.
A mám luxusní papír z prodejny sýra.

Она собирается выйти из магазина, сесть в машину, миссия выполнена.
Odejde z obchoďáku, nasedne do auta, mise splněna.

Акция доступна для всех клиентов магазина.
Podpora je k dispozici pro všechny zákazníky prodejny.

Проект интерьера магазина здорового питания в Оломоуце.
Projekt interiéru prodejny zdravé výživy v Olomouci, Ostružnická ul..

Зачем кому-то нужна тиара из дешевого магазина.
Proč by někdo potřeboval na párty levnou korunku z obchoďáku.

Там еще было два магазина, один впереди, а другой за рукояткой.
Byly tam taky 2 zásobníky, jeden vepředu a druhý za rukojetí.

Или арестуйте меня, или убирайтесь к чертовой матери из моего магазина.
Tak mě buď zatkněte, nebo sakra vypadněte z mého krámu.

Несколько лет назад из его магазина было украдено 50 кг щелочи.
Liber louhu bylo ukradeno ze svého železářství před několika lety.

Ну, все место преступления усыпано рисом, из магазина исчезло много алкоголя.
No, po celým místě činu byla rozházená rýže a z krámu zmizela spousta lihovin.

Отец припарковался у магазина и кто-то его застрелил.
Můj táta zaparkoval u obchoďáku a nějaký chlápek k němu přistoupil a zastřelil ho.

Его кишки разметаны по обочине у магазина" Тысяча мелочей" в Хоули.
On je jeho vnitřnosti jsou poházený po cestě u Hawleyho dolarovýho krámku.