МАЙК РОСС на Чешском - Чешский перевод

• mike ross
• mikea rosse

Примеры использования Майк росс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майк Росс вышел из тюрьмы.
Mikea Rosse pustili z vězení.

Вообще-то, это придумал Майк Росс.
Ve skutečnosti to byl nápad Mikea Rosse.

Майк Росс и свидетели по делу об убийствах.
Mikem Rossem a vašimi svědky vražd.

Ты знал, что вчера Майк Росс покидал тюрьму?
Věděl jste, že Mike Ross opustil včera v noci pozemek věznice?

Майк Росс будет умолять стать моим помощником.
Mike Ross mě bude prosit, aby mohl být můj koncipient.

Чарисс, милая… Это один из моих помощников, Майк Росс.
Charisse, zlato… tohle je jeden z mých společníků, Mike Ross.

Возможно ли, что Майк Росс когда-либо учился на юридическом факультете Гарварда?
Je možné, že Mike Ross někdy chodil na Harvard?

Я пришел сказать, Крейг, что Велосити займется Майк Росс.
Přišel jsem vám říct, Craigu, že Mike Ross se o Velocity postará.

Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.
Mikeu Rossi, dovol, abych ti představila Bainbridgeské zprávy.

Еще не провернул, но у меня есть секретное оружие по имени Майк Росс.
Ještě ne, ale mám takovou tajnou zbraň se jménem Mike Ross.

Кэмерон Деннис, окружной прокурор, Майк Росс, мой помощник.
Cameron Dennis, státní zástupce, představuju ti Mikea Rosse, mého spolupracovníka.

Думаю, Майк Росс окончил третьесортный юрфак и обманывал нас все это время.
Myslím, že Mike Ross chodil na nějakou podřadnou školu a celou dobu o tom lhal.

И если от меня не будет новостей, через пять минут, Майк Росс вызовет полицию.
A jestli se neozvu Mikeu Rossovi do pěti minut, tak zavolá policii.

Тогда я рада объявить, что Майк Росс стал новым младшим партнером.
V tom případě jsem ráda, že můžu prohlásit Mikea Rosse za nejnovějšího mladšího partnera.

Ты доказал это своей параноидальной идеей, что Майк Росс уйдет с Робертом Зейном.
A vymýšlíš si nějaké paranoidní kraviny, že Mike Ross půjde s Robertem Zanem.

Майк Росс обещал мне, что, если я отдам ему телефонные записи, он никому ничего не расскажет.
Mike Ross mi slíbil, že když mu dám ty záznamy hovorů, nikomu nic neřekne.

Когда она спросила о тебе, мне пришлось соврать, чтобы она не поняла, что ты тот самый Майк Росс.
Ptala se mě na tebe a já musela lhát, aby si nemyslela, že jsi ten samý Mike Ross.

Утверждают, что Майк Росс никогда не учился в Гарварде, как и вообще ни на одном юридическом факультете.
Mike Ross byl nařčen, že nikdy nechodil na Harvard, ani na žádnou právnickou školu.

Учитывая, что вы курили травку, могли ли вы не запомнить, как Майк Росс раз в неделю ездил в Гарвард?
Vzhledem k tomu, kolik trávy jste vykouřil, není možné, že Mike Ross dojížděl jednou týdně na Harvard a vy si to nepamatujete?

Я просто не хочу, чтобы ты, Майк Росс или кто-то еще из этой фирмы приходил ко мне на работу.
Přišla jsem proto, že nechci, aby se Mike Ross nebo někdo jiný odsud, ještě ukázal u mých dveří.

Я не Майк Росс и не вижу никаких причин скрывать от Гибс твое темное прошлое, если ты не разубедишь меня.
Já nejsem Mike Ross. A vidím to tak, že nemám důvod neříkat Gibbsové o vaší minulosti,- pokud mi ho nedáte.

При всем уважении, мэм, я больше не хочу с вами спросить. Целью этого слушания было установить, изменился ли Майк Росс.
Se vší úctou, madam, nebudu na vás plýtvat svými silami protože účelem tohoto slyšení bylo rozhodnout, jestli se Mike Ross napravil.

Майк Росс говорит внятно, убедительно и страстно, и, слушая его заключительное слово, я почти захотела отпустить его, кроме одного момента: он лжец.
Mike Ross je výmluvný, přesvědčivý a vášnivý. I já sama jsem ho teď málem nechala jít. Má to ale háček.

Вы вызовете меня на трибуну, я посмотрю присяжным прямо в глаза и скажу, что Майк Росс лучший выпускник чертова Гарварда, которого я только встречала.
Dáte mě pod přísahu a já se podívám na porotu, a řeknu jim, že Mike Ross je nejlepší právník pocházejí z Harvardu, kterého znám.

Я видел, как она заходила в офис перед встречей, поэтому поручил переговоры Рейчел, так что она не в курсе, что я тот самый Майк Росс, и она не узнает об этом.
Zahlédl jsem ji ještě před schůzkou, takže to Rachel převzala, a ona tak neví, že jsem ten Mike Ross, kterého znala, a nezjistí to.

Но если в пятницу, увидев тебя, он не скажет:" Майк Росс, мой любимый студент, которого я помню, потому что он единственный, кому я поставил 5+", то я пойму.
Ale pokud k tobě v pátek nepřijde a neřekne:" Mike Ross, můj oblíbený student, kterého si pamatuji, protože je jediný, který ode mě dostal A+.".

Я уверена, что и остальные поступят так же… потому что… защита не сможет представить никого, кто подтвердил бы, что Майк Росс был в Гарварде.
Jsem si jistá, že ostatní by udělali to samé… protože… obhajoba nemůže přijít s jediným člověkem, který by dosvědčil působení Mikea Rosse na Harvardu.

Харви не вступал в сговор с Майком Россом, но Шону Кейхилу на это плевать.
Harvey nespolupracoval s Mikem Rossem, ale Seanu Cahillovi je to jedno.

С Майком Россом что-то не так.
S Mikem Rossem je něco špatně.