МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• malá holčička
• malá holka
• malá dívka
• malé děvče
• malé děvčátko
• holčičko
• mladá dívka
• malé dítě
• maličká
• dcerka

Примеры использования Маленькая девочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наивная маленькая девочка!
Naivní malé děvče!

Маленькая девочка впала в кому.
Malá dívka upadla do kómatu.

Кто эта маленькая девочка?
Kdo je ta malá dívka?

Да. Маленькая девочка, Эббиджин.
Jo, malé děvčátko Abbiejean.

Моя бедная маленькая девочка!
Moje ubohá holčičko!

Это маленькая девочка из бункера?
To je to malé děvče z bunkru?

Пропала маленькая девочка.
Pohřešuje se malé děvčátko.

Эта маленькая девочка была сильной.
Tohle malé děvčátko bylo silné.

Откуда ты знаешь, что мама не маленькая девочка?
Jak víš, že ta máma není ta malá holka?

Маленькая девочка спала в своей кровати.
Malé děvče spí ve své posteli.

А кто эта прелестная маленькая девочка рядом с ним?
A kdo je ta rozkošná malá dívka stojící vedle něho?

Маленькая девочка одна в большом городе.
Mladá dívka sama uprostřed velkoměsta.

Примчались в больницу, а там она… маленькая девочка.
Přijeli jsme do nemocnice, a tam byla ona… Malá holčička.

Маленькая девочка** Я не перестану тебя любить.
Holčičko, nedokážu tě přestat milovat.

Я не какая-то маленькая девочка, чувства которой были задеты?
Že nejsem žádná malá holka, jejíž city jsi ranil?

Маленькая девочка… пытается говорить с президентом.
Mladá dívka… snažící se promluvit s prezidentem.

Я уже не та маленькая девочка, которая не знает, как себя защитить.
Už nejsem ta malá holka, která neví, jak se bránit.

Маленькая девочка, твоя 15- ти мнутная слава начинается прямо сейчас.
Holčičko, tvých 15 minut slávy právě začíná.

Это была та маленькая девочка которая заставила меня вернуться.
Bylo to právě to malé děvčátko kvůli které jsem se vrátila.

Маленькая девочка пошла поиграть на улицу. Заблудилась на рыночной площади.
Malé děvče si šlo ven hrát… ztratilo se na tržišti.

Джоуи? Здесь жила маленькая девочка, но она умерла лет 30 назад.
Joey, tady bydlela malá holka, ale zemřela před třiceti lety.

Она маленькая девочка с большими мечтами… Это очень плохо.
Je to malá dívka s velkými sny.

В том цунами погибло много людей, Чарли, и… эта маленькая девочка.
Při té tsunami zemřela spousta lidí, Charlie, a tahle malá holčička.

А та маленькая девочка, которую ты любил,- это не я.
A ta malá holka, kterou jsi miloval, to nejsem já.

Несомненной, эта маленькая девочка и ее история затронут множество сердец.
Toto malé děvče a její příběh, se bezpochyby dotkne mnoha srdcí.

Та маленькая девочка, которую ты спасла- это дочь короля.
Ta malá holčička, kterou jsi zachránila, byla králova dcera.

Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали.
Malá holka na ošetřovně řekla jeho dceři, že zatkli Vyvoleného.

Вот маленькая девочка. Я сделал этот портрет на крыше храма Джокханга.
Toto je malá dívka, jejíž portrét jsem udělal nahoře na chrámu Jokhang.

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.
Jedna malá dívka na tajícím ledu řeky… mezi nejvyššími horami na Zemi.

Как маленькая девочка в маленьком платьице, в сандальках, с маленькими косичками.
Jako malá holčička v malých šatečkách- Malé sandálky, malé culíčky.