МАЛЕНЬКОГО РЕБЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• malé dítě
• malého dítěte
• děťátko

Примеры использования Маленького ребенка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленького ребенка.
Malého dítěte.

Отцом маленького ребенка.
Táta malého dítěte.

Маленького ребенка.
Milované dítě.

Ты трахнул маленького ребенка?
Přeřízl jsi malý dítě?

Красоту новой жизни, красоту маленького ребенка?
Krásu nového života, malého dítěte?

Ты обидел маленького ребенка!
Ublížil jsi malému klukovi!

А потом она рождает маленького ребенка.
Pak porodí malé dítě.

Я была совершенно не готова стать матерью маленького ребенка.
Jak nepřipravená jsem byla na to být matkou malého dítěte.

Я убила своего маленького ребенка.
Zabila jsem své děťátko.

Я хочу увидеть маленького ребенка, которого раньше держал на руках.
Chtěl bych vidět to malé dítě, které jsem dříve choval.

А ты уверен, что видел маленького ребенка?
Jsi si jistý, že jsi viděl malé dítě?

Вы слышали, что эти собаки на днях загрызли маленького ребенка?
Slyšeli jste o malým klukovi, kterýho tu nedávno zabili psy?

Но я не убью маленького ребенка.
Ale já malý děcko nezabiju.

Все равно, миля это много для маленького ребенка.
Přesto míle je dlouhá cesta pro malé dítě.

Нам плевать но для маленького ребенка неприятности это ужасное.
Je nám to fuk. Ale pro malé dítě je průšvih asi takhle děsivý.

Мы только что удочерили маленького ребенка из Китая.
Právě jsme adoptovali děťátko z Číny.

Не можешь думать ни про что другое, только про этого маленького ребенка.
Nemohla jsem myslet na nic jiného než na tu maličkou.

Он был похож на беспомощного, сопливого маленького ребенка в школьном дворе.
Byl jako bezmocný, malý kluk ve škole.

Ты убил маленького ребенка, просто чтобы добить своего отца раз и навсегда?
Zabil jsi malé dítě, abys tátovi jednou pro vždy zasadil ránu?

Он все изучает с изумлением маленького ребенка… или пришельца. из мультика.
Ke všemu přistupuje s úžasem malého dítěte nebo animovaného ufona.

И амниотическая жидкость и клетки формируют первый стул маленького ребенка.
A plodovou vodou a buňkami tvoří prví stolici toho malého děťátka.

Например, оставить маленького ребенка в комнате с, даже не знаю, монголом- психопатом или типа того.
Je to jako pustit malé dítě do stejné místnosti nevím, třeba s mongoloidním psychopatem nebo tak něco.

Но когда я увидел, как мой сын бьет Силли, бьет этого маленького ребенка… это было все.
Ale když jsem viděl mého syna, jak bije Seeleyho, to malé děcko, bylo to příliš.

Знаешь, они не хотят что бы посторонний человек пришел и сказал что хочет забрать маленького ребенка.
Víš, nechtějí, aby za nimi chodili divní lidé a říkali jim, že jim odvedou malé děti.

Потом я прихожу домой- ребенок плачет… в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.
Pak přijedu domů,… dítě pláče,… přijde na mě únava, a vadí mi přítomnost toho malinkého dítěte v mém domě, v mém, dříve tak tichém, domě.

Я блуждал по улицам в поисках еды, и я помню, как увидел маленького ребенка, который был привязан к спине матери и ел чипсы, и я захотел украсть их у него.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.

Если написать, что мистер Финк- Нотл вывихнул запястье,… останавливая лошадь, которая понесла,… и спас от верной гибели маленького ребенка.
Když napíšete, že pan Fink-Nottle si ošklivě vymkl zápěstí, zatímco zastavoval splašeného koně a zachránil tak malé dítě před hroznou smrtí, to by mohlo obrátit uzavřenost pana Fink-Nottlea k vašemu prospěchu, pane.

Острова, с его разнообразием морфологии, разница в высоте 300 м и более, является интересным местом для треккинга любителей, но и для, кто хочет ходить вокруг обнаружения больших отличий от одного узла к другому, как вкусный Saharun, в северной части Дуги оток- белый берег песка( идеально подходит для маленького ребенка)- и маяк Крыса Вели на следующий мыс.
Ostrov, s jeho různými morfologie, rozdíl ve výšce 300 metrů a více, je zajímavé místo pro pěší turistiku milovníky, ale i pro, kteří chtějí chodit objevovat velké rozdíly z jednoho místa na jiné, stejně jako lahodné Saharun, v Severní část Dugi otok- bílý písek břehu( ideální pro malé děti)- a maják Veli Rat na další ostrohu.

Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса.
Trénují své malé děti, aby z nich byli Boží bojovníci.

У меня был маленький ребенок. Очень молодые, очень милые.
Měl jsem… malé děti, tak malé a tak sladké.