МАЛЫША на Чешском - Чешский перевод

• dítě
• malého
• miminko
• děťátko
• kluka
• little
• chlapečka
• prcka
• malýho
• batole
• babyho
• miminka
• mimino
• mrňouse
• mládě
• děťátka
• synáčka
• zlatíčko
• kida
• bejby

Примеры использования Малыша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для малыша?
Pro děťátko?

Сборная Малыша"?
Týmu děťátko"?

У малыша температура.
Miminko má teplotu.

Хочу малыша.
Chci miminko.

Она успокаивает малыша.
Uklidňuje miminko.

Ребята Малыша Т меня ищут.
Lidi Little T mě hledají.

Нет никакого малыша, да?
Už není žádné děťátko, že?

Нам очень жаль Малыша Бина, Ида Белль.
Mrzí mě to s Little Beanem, Ida Belle.

У меня никогда не было своего малыша.
Nikdy jsem neměla miminko sama pro sebe.

Мы превратили этого малыша в животное.
Vždyť jsme toho kluka proměnili ve zvíře.

Я хочу обнять тебя и нашего малыша.
Chci tě obejmout. Chci obejmout moje děťátko.

Я убила своего малыша и теперь его нет!
Zabila jsem svého chlapečka, a teď je můj chlapeček pryč!

И я знаю, как сильно ты любишь этого малыша.
A taky vím, jak moc toho kluka miluješ.

Да, и малыша, с которым они собирались уехать из города.
Ano, a dítě, se kterým se chystali opustit město.

Нет, это просто список… инструкций для малыша.
Ne, je to jenom seznam… instrukcí pro miminko.

Я видела фото твоего малыша на Фейсбуке… с Лего.
Viděla jsem na Facebooku fotku vašeho malého…- S tím legem.

У меня нет семьи, нет друзей, даже этого малыша Джефферсона.
Nemám rodinu, přátele nebo toho kluka Jeffersona.

Я бы сделала все ради своих детей и ради этого малыша.
Pro své děti bych udělala cokoliv. I pro tohle miminko.

Кто забрал моего малыша и подменил его на этого монстра?
Kdo sebral moje děťátko a vyměnil ho za tuhle příšeru?

Ты не только надула его на тысячи долларов. Он любит того малыша.
Neobrala si ho jen o tisíce dolarů, on miluje to dítě.

Я очень люблю малыша Коди, но иногда мне очень нужен отдых.
Já malého Codyho strašně miluju, ale občas hrozně potřebuju pauzu.

Здесь есть уже три сайта, на которых предлагают деньги за малыша?
Už jsou tady tři stránky, které za dítě nabízí peníze?

Вот, смотрите- мама переодевает малыша, потому что малыш сделал грязное.
Sledujte. Mami, přebal prcka, protože udělal špinavý.

Выступить против Малыша Т и сообщить копам, где находится орудие убийства?
Jít proti Little T a říct poldovi, kde je ta vražedná zbraň?

Но я более заинтригован снимками малыша Адама, что я сделал как раз позади дома.
Víc mě zajímají fotky malého Adama, které jsem fotil vzadu.

Похожа на малыша с рекламы супа, который вырос и стал алкоголиком.
Vypadáš jako dítě z reklamy na polívku, které vyrostlo a stal se z něj alkoholik.

Возможно, они рассматривают смерть Малыша Теда как шанс сохранить работу.
Možná viděli smrt Malého Teda, jako možnost, jak si zachovat práci.

Но отказ малыша Теда хранить клятву, позволял Оливии разрушить нашу прибыльность!
Ale odmítnutí Malého Teda dodržet své sliby, umožnilo Olivii zničit naši ziskovost!

Им лучше получить что-то большое из этого малыша пока не стало слишком поздно.
Ať z toho kluka dostanou něco pořádnýho, než bude příliš pozdě.

А пока вы похищаете малыша Гитлера, мы с профессором Штейном саботируем армию роботов.
Zatímco vy unesete malého Hitlera, profesor Stein a já sabotujeme jejich armádu robotů.