МАРИЭНН на Чешском - Чешский перевод

• maryann

Примеры использования Мариэнн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мариэнн не Бог.
Maryann není Bohyně.

Все это идет от Мариэнн.
Všechno pochází od Maryann.

Мариэнн, ты в порядке?
Maryann, jsi v pohodě?

Все это идет от Мариэнн.
Všechno to pochází od Mayrann.

Я с Мариэнн. В ее машине.
Jsem s Maryann v jejím autě.

Я знаю, что ты боишься Мариэнн.
Vím, že se bojíš Maryann.

Мариэнн вызывает эту энергию в людях.
Maryann to z lidí umí dostat.

Чтобы она вернулась к Мариэнн?
Aby se mohla vrátit k Maryann?

Это Мариэнн напала на меня в лесу.
Tenkrát v lese mě napadla Maryann.

Знаешь, кто ты по сравнению с Мариэнн?
Víš co jsi v porovnání s Maryann?

Мариэнн Форрестер" очень похоже на" Марсианин".
Maryann Forresterová je totiž mimozemšťanka.

Мы решили избавиться от Мариэнн.
Rozhodli jsme se zachránit město před Maryann.

Мариэнн, Карл, я… мы заботимся друг о друге.
Maryann, Karl and já se staráme o sebe navzájem.

Мы же оба знаем, ты был под заклятием Мариэнн.
Víme, žes byl pod vlivem kouzel Maryann.

Мариэнн запомнит этот день до конца своей жизни.
Maryann si tento den bude pamatovat po zbytek života.

И с чего вдруг такая паранойя насчет Мариэнн?
A proč jsi tak najednou paranoidní o Maryann?

Мариэнн, по-моему, ты переоцениваешь своего сантехника.
Maryann, myslím, že přeceňuješ svého instalatéra.

Ты говорил, что во всем этом виновата Мариэнн Форрестер.
Říkal jste, že za všechno může Maryann Forresterová.

И раз уж об этом заговорили: что именно тебя связывает с Мариэнн?
Takže, když už o tom mluvíme, co přesně máš s Maryann?

Не хочу тебя огорчать, но Мариэнн от пуль даже не поморщится.
Nerad ti to kazím, ale zbraně Maryann ani trochu neublíží.

Может, он узнает, как нам справиться с Мариэнн.
Možná, že se dozvěděl i něco, co nám pomůže vypořádat se s Maryann.

Мариэнн заставила многих делать такое, что они обычно бы не сделали.
Maryann přinutila řadu lidí dělat věci, -který by jinak neudělali.

Если бы я думал, что все так легко, я бы уже сдался Мариэнн.
Kdybych věděl, že stačí vzdát se Maryann, dávno bych to udělal.

Когда я впервые увидела Мариэнн, я знала, что с ней что-то серьезно не так.
Když jsem Maryann potkala poprvé, věděla jsem, že je na ní něco hodně divného.

Остальные ждут, когда они смогут поймать Сэма и привести его к Мариэнн.
Všichni čekají, aby mohli chytit Sama a vzít ho k Maryann.

А я слышала, что Мариэнн Форрестер была агентом фармацевтической фирмы и либеральной журналисткой.
Já jsem slyšela, že Maryann pracovala pro farmaceutický firmy a liberální média.

Да, а остальные ждут в баре, когда они смогут поймать Сэма и привести его в дом Мариэнн.
Ano, a že každý čeká u Merlotte's, aby mohli chytit Sama a vzít ho k Maryann.

Мариэнн, я тут сама в гостях, я не могу запустить в дом толпу людей, которых Соки даже не знает.
Maryann, já sama jsem tu hostem. Nemůžu tu mít dům plný lidí, aniž by o tom Sookie věděla.

Да, сэр, а остальные ждут в баре, когда они смогут поймать Сэма и привести его в дом Мариэнн.
Ano a všichni čekaj v Merlotte's, aby chytili Sama a odvedli ho k Maryann.

Тара, он приходил ко мне сегодня утром… Просил помочь ему вспомнить, что Мариэнн заставляла его делать.
Taro, přišel dneska za mnou a řekl, že si chce vzpomenout na to, co ho Maryann přinutila udělat.