МАСТЕР БРЮС на Чешском - Чешский перевод

• pane bruci
• pane brucei
• pan bruce
• mistře bruci

Примеры использования Мастер брюс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мастер Брюс.
Pane Bruci.

И вам, мастер Брюс.
I vám, pane Bruci.

Осторожнее, мастер Брюс.
Opatrně, pane Brucei.

Она- свидетель убийства, мастер Брюс.
Je svědkem vraždy, pane Bruci.

И вам тоже, мастер Брюс.
I vám, pane Bruci.

Посмотрите вокруг, мастер Брюс.
Rozhlédněte se, pane Brucei.

Спокойно, мастер Брюс.
Uklidněte se, pane Brucei.

На самом деле, это был мастер Брюс.
Vlastně to byl pan Bruce.

Мастер Брюс, немедленно вернитесь в машину.
Ihned se vraťte do auta, pane Bruci.

Я люблю вас, мастер Брюс.
Mám vás rád, pane Bruci.

Что же, я буду на… на кухне, Мастер Брюс.
Budu v… v kuchyni, pane Brucei.

Спасибо, мастер Брюс, мне… намного лучше.
Děkuji, pane Bruci. Jsem… na tom už mnohem lépe.

Будут другие, мастер Брюс.
Bude jich víc, pane Brucei.

Вы работали с этими данными всю ночь, мастер Брюс.
Byl jste u toho celou noc, pane Brucei.

Не из-за вас, мастер Брюс.
Není to kvůli vám, pane Brucei.

Я в этом очень сомневаюсь, Мастер Брюс.
O tom dost pochybuji, pane Brucei.

Но иногда, мастер Брюс, ужасные вещи просто случаются.
Ale někdy, pane Bruci, se prostě stávají hrozné věci.

Что именно мы ищем, Мастер Брюс?
Co přesně hledáme, pane Bruci?

Нужно добраться до вспомогательного ядра, мастер Брюс.
Musíme se dostat k tomu pomocnému jádru, pane Bruci.

Мастер Брюс, вы живете на острове, буквально и фигурально.
Pane Bruci, žijete na ostrově. Obrazně i doslova.

Как вы могли это сделать, мастер Брюс.
Jak jste to mohl udělat, pane Brucei?

Мастер Брюс, не вините себя. Я был глуп и беспечен.
Pane Bruci, nemůžete se obviňovat-- Bylo to hloupé a nedbalé.

Я действительно разочаровался в вас, мастер Брюс.
Opravdu jsem se ve vás zklamal, pane Brucei.

Позвольте мне кое-что сказать, мастер Брюс, тот человек соврал вам.
Něco vám řeknu, pane Bruci. Ten muž vám lhal.

Мастер Брюс, я бы сказал, что это прекрасное сумасшествие.
Jestli mohu být smělý, Mistře Bruci, Řekl bych přesný opak.

Так, если это то, что вам нужно, мастер Брюс, то сделайте это.
Takže jestli to musíte udělat, pane Bruci, jen do toho.

И мастер Брюс знает, что Суд сведет с ним счеты рано или поздно.
A pan Bruce ví, že tribunál ho dříve nebo později dožene.

Честно говоря, мастер Брюс, я беспокоюсь не из-за Банды Шепота.
Abych byl upřímný, pane Bruci, gang není ten, koho se bojím.

Мастер Брюс, есть очень тонкая грань между правосудием… и местью.
Pane Brucei, extistuje velmi tenká hranice mezi spravedlností… a pomstou.

Извините, мастер Брюс, мы можем отложить разговор о покупках.
Promiňte, Mistře Bruci. Asi budeme chtít odložit náš rozhovor o zaměstnání.