МЕДИЦИНСКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• lékařskou
• zdravotní
• zdravotnickou
• medicínu
• lékařské
• lékařský
• zdravotnický
• zdravotnické
• lékařská

Примеры использования Медицинскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только медицинскую сумку.
Jen váš lékařský kufřík.

Медицинскую группу на мостик.
Zdravotnický tým na můstek.

Вызовите медицинскую бригаду.
Chci zdravotnický tým.

Медицинскую группу в оранжерею!
Lékařská pohotovost v arboretu!

Срочно медицинскую бригаду!
Pošlete hned lékařský tým!

Медицинскую бригаду на Променад.
Lékařská pohotovost na Promenádě.

Направляемся на медицинскую станцию.
Letíme na zdravotnickou stanici.

Медицинскую команду в сектор 52, экстракционную камеру 7.
Lékařský tým do sektoru 52, extrakční komnata 7.

Меня взяли в медицинскую школу.
Dostal jsem se na zdravotnickou školu.

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.
Lékařskou fakultu jsem dokončila v devatenácti a pak jsem šla na stáž.

Но вы же ходили в медицинскую школу.
Ale chodila jste na zdravotnickou školu.

Кто-то подделал медицинскую информацию, а это преступление.
Někdo", zfalšoval zdravotní informace a to je težký zločin.

Включить экстренную медицинскую голограмму.
Aktivovat pohotovostní zdravotnický hologram.

Как отреагирует Андре, если я опубликую его медицинскую карту?
Jak asi bude Andre reagovat, až unikne jeho lékařská zpráva?

Когда вы получили медицинскую степень, доктор Айвз?
A odkud máte svůj lékařský diplom, doktorko Ives?

С тех пор, как ты прекратила медицинскую практику.
Od doby, co jsi přestala praktikovat medicínu.

Они думают что он ходит в медицинскую университет штата Мичиган.
Myslí, že chodí na medicínu na Michiganskou univerzitu.

Здесь говориться, что я больше не вхожу в вашу медицинскую страховку.
Píše se tam, že už se na mě vaše zdravotní pojištění nevztahuje.

С ней кто-то был? Знаете ее медицинскую историю? Хоть что-нибудь?
Byl s ní někdo, zná někdo její zdravotní historii, cokoli?

Я даже не знал, флиртовали мы или заполняли мою медицинскую карту.
Netušil jsem, jestli flirtujeme, nebo doplňujeme mou zdravotní kartu.

Одна держала пакет с кровью, а другая- медицинскую анкету моей дочери.
Jedna svírala vak s krví a druhá držela lékařský spis mé dcery.

Бросил медицинскую школу два года тому назад, с тех пор путешествовал по миру.
Skončil na zdravotní škole před dvěma lety, od té doby cestoval po světě.

Разве я был недостаточно щедрым, оплачивая твою медицинскую практику?
Nebyl jsem snad dost šlechetný a nezaplatil za tvou lékařskou praxi?

И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Stejně jako se chlap nevzdá lukrativní lékařské praxe, aby pracoval pro vás?

Американцев имеют медицинскую страховку, но только 50% имеют стоматологическую страховку.
Američanů má zdravotní pojištění, ale pouze 50% z nich zubní pojištění.

Ты получишь жалованье за шесть месяцев и медицинскую страховку на два года.
Dostaneš zaplaceno za šest měsíců a zdravotní pojištění na dva roky.

Когда же мы получили направление, медицинскую документацию ребенка, его маленькую фотографию.
Když jsme dostali dokumenty, lékařské záznamy dítěte, jeho malou fotku.

Пожалуйста советуйте с с вашим доктором перед начинать любую медицинскую или питательную программу.
Poraďte se se svým lékařem před zahájením jakékoli lékařské nebo nutriční program.

Добро пожаловать в современную медицинскую бюрократию, где важны только бумажки и протоколы.
Vítej ve světě lékařské byrokracie, kde záleží jen na papírování a dodržování předpisů.

То, что твоя номинация на самую престижную медицинскую награду Федерации потрясла тебя до глубины души.
Že jsi neskutečně rozrušený tou nominací na nejprestižnější zdravotnickou cenu ve Federaci.