МЕЙДЖОР на Чешском - Чешский перевод

• major

Примеры использования Мейджор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты, Мейджор?
A vy, Majore?

Мейджор их не убивал?
Major je nezabil?

Мне так жаль, Мейджор.
Mrzí mě to, Majore.

Мейджор, мне так жаль.
Majore, to mě mrzí.

Гильда, это Мейджор.
Gildo, tohle je Major.

Но Мейджор держал меня.
Ale Major se mě držel.

Должен признаться, Мейджор.
Musím se ti přiznat, Majore.

Мейджор, можно на пару слов?
Majore, na slovíčko?

Спасибо, что заскочил, Мейджор.
Díky, že ses stavil, Majore.

Мейджор Лилиуайт, вы арестованы.
Majore Lilywhite, jste zatčen.

Ты узнаешь этого человека, Мейджор?
Poznáváte tohoto muže, Majore?

И, Мейджор, не забывай, кто ты есть.
A Majore, nezapomínej, kdo jsi.

Я разделю с тобой аренду, Мейджор.
Rozdělím se s tebou o nájem, Majore.

Мейджор нашел Сластену и кого-то еще.
Major našel Cukráře a ještě něco.

Новая Надежда, как Блейн и Мейджор, стала зомби, но излечилась.
Nové Hope, stejně jako Blainovi a Majorovi, jsem dal lék.

Мейджор, это моя соседка Гильда.
Majore, tohle je má spolubydlící Gilda.

Перед тем как пришел Мейджор, я просматривал фотороботы членов азиатских банд.
Než se ukázal Major, prohlížel jsem si fotky asijských gangsterů.

Мейджор нашел Сластену и еще кое-кого.
Major našel Cukráře a ještě někoho.

В последний раз я волновалась из-за наряда в ту ночь, когда Мейджор сделал предложение.
Naposledy jsem si propotila outfit, když mě Major požádal o ruku.

Мейджор хотел знать, есть ли у нас шанс.
Major chtěl vědět, jestli máme šanci.

Лив, Мейджор. Это агент Боззио из ФБР.
Liv, Majore, toto je agentka Bozziová z FBI.

Мейджор не единственный голодный зомби, Рави.
Major není jediný hladový zombík, Ravi.

Когда Мейджор выйдет, устрани его и Лив Мур, ладно?
Až se Major dostane ven, sejmeš jeho i Liv Moorovou, dobře?

Мейджор Лилиуайт был выпущен вчера вечером.
Major Lilywhite byl včera večer propuštěn.

Слушай, Мейджор, я тоже хотела тебе кое-что сказать.
Poslouchej, Majore, je tu něco, co ti chci už nějakou dobu říct.

Мейджор позвонил мне и сказал, что он влез в его дом.
Major mi volal, prý se mu vloupal do domu.

Значит Мейджор все это время был прав насчет Кэндимена и этих пропавших детей.
Takže Major měl celou dobu pravdu s Cukrářem i s těmi zmizelými dětmi.

Мейджор, как жаль, что ты не видишь то, что вижу я.
Majore. Škoda, že nemůžeš vidět to, co tady vidím já.

Мейджор и Джастин говорят, что в Филлмор- Грейвз всегда нехватка мозгов.
Major a Justin říkají, že ve Fillmore Graves je vždy nedostatek mozků.

Мейджор должен получить мозги не позднее завтрашнего утра. Иначе крышка.
Musíme dát Majorovi, mozek do zítřejšího rána, jinak budeme ve velkém problému.