МЕЙН на Чешском - Чешский перевод

• main
• hlavní
• mane
• maine

Примеры использования Мейн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мейн, все чисто.
Main, všechno v pořádku.

На пересечении Стейт и Мейн!
Je na Státní a Hlavní!

Клифорд Мейн нанял Джимми?
Clifford Main ho zaměstnal?

Это не устраивает меня, Мейн.
Mě to nevyhovuje, Mane.

И адрес где-то на Мейн Стрит.
A adresa je na Main Street.

У нас здесь место преступления, Мейн.
Máme tady místo činu, Mane.

На Мейн надо свернуть налево.
Měli bychom odbočit doleva na hlavní.

Лейтенант Мейн, помощник адмирала.
Poručík Mane, admirálův pobočník.

А я на перекрестке 3- го и Мейн- стрит.
Já na křižovatce Třetí a Hlavní.

На углу Ферст и Мейн, в ломбарде.
Zastavárna, křižovatka První a Hlavní.

Мы остановились в мотеле на Мейн Стрит.
Zůstáváme v motelu na Main Street.

Все начиналось тут, на Мейн Стрит в доме 261.
Všechno začalo zde v Main Street 261.

Группа на Мейн- Стрит… Двигаются с юга.
Na hlavní ulici se od jihu blíží nějací muži.

Какая-то парковка у дома 500 по Норс Мейн.
Vypadá to na parkoviště u bloku 500 na Severní hlavní.

Думаешь, Мейн заплатил Грейвсу за кражу планшета?
Myslíte, že Mane zaplatil Gravesovi, aby ukradl ten tablet?

Встретимся на парковке на пересечении 4- ой и Мейн.
Sejdeme se večer na parkovišti u Čtvrté a Hlavní.

Да, а еще был хороший мясник на Мейн Стрит.
Přesně, a taky jsem tam měl rád jedno řeznictví na Main Street.

Вы разве не были на Мейн- Стрит, когда туда приехали незнакомцы?
Tys nebyl na hlavní ulici, když přišli ti chlapi?

Я слышал, что помощница едет в Мейн на три дня.
Zaslechl jsem, že asistentka jede na prodloužený víkend do Maine.

Встретимся через 45 минут на Мейн Стрит Плаза, с вас алмазы.
Setkáme se na Main Street Plaza za 45 minut a s diamanty.

Вам надо подъехать в библиотеку на пересечении Третьей улицы и Мейн.
Musíte okamžitě jet do knihovny na Třetí a Hlavní.

Я собираюсь подписать договор аренды помещения на Мейн стрит для моей галереи.
Podepíšu ten pronájem prostoru na Main Street.

Говорит, что лейтенант Мейн является неотъемлемой частью его команды.
Hovoří se v něm, že poručík Mane je nedílnou součástí jeho týmu.

Бесплатная ежедневная аренда велосипедов и трансфер до Мейн- стрит.
Volný den zapůjčení kola servis a kyvadlová doprava na hlavní ulici.

Расположено на Мейн стрит. Не слишком большое. Но и не слишком маленькое.
Je to přímo na Main Street, není to ani velké, ani malé, je tu záchod a taky umyvadlo.

Вооруженное ограбление филиала" Быстрых денег", на перекрестке Двенадцатой и Мейн.
Pachatel provedl ozbrojenou loupež pobočky Ca$h in motion na 12. a hlavní třídě.

Мейн Ро́уд»( англ. Maine Road) был футбольным стадионом в Мосс- Сайд, районе Манчестера.
Maine Road je dnes již zaniklý fotbalový stadion, který se nacházel v manchesterské čtvrti Moss Side.

Всем подразделениям, A- 43 преследуют подозреваемого в похищении, перекресток улиц Фест и Мейн.
Všechny jednotky, A-43 běží za podezřelým z únosu. Východně na První a Hlavní.

Ступай в палатку на Мейн и принеси большой двойной эспрессо с обезжиренными сливками и одним подсластителем, лады?
Teď jdi do toho baru na Main, a dones mi moccachino bez cukru a šlehačky, a jedno dvojité espresso bez cukru, ok?

Я организовываю сбор средств для больницы в эти выходные на катке для роликов в Саус мейн.
Tento víkend organizuji benefiční akci na podporu nemocnice, na bruslařském stadiónu v South Main.