МЕЛИССЕ на Чешском - Чешский перевод

• melisse
• melissa
• melissu
• melissou

Примеры использования Мелиссе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело в Мелиссе?
Jde o Melissu?

Я беспокоюсь о Мелиссе.
Bojím se o Melissu.

Машина принадлежит Мелиссе Джой Блэк из Мичигана.
Auto patří Melisse Joy Blackové z Michiganu.

Что я скажу Мелиссе?
Co povím Melisse!

Только закончив колледж- на Мелиссе.
Hned po škole, s Melissou.

Ну, Мелиссе периодически требуется легкий толчок.
Jo, Melissa vždycky čas od času potřebuje trochu postrčit.

Я беспокоюсь о Мелиссе.
Mám strach o Melissu.

Но я точно никогда не хотела навредить Мелиссе.
Ale vím, že jsem nikdy nechtěla ublížit Melisse.

Мы не говорим о Мелиссе.
Nemluvíme o Melisse.

Не волнуйся, он уехал в Филадельфию к Мелиссе.
Nebojte, jel do Philly za Melissou.

Ну а я говорю о Мелиссе.
Jo, já mluvím o Melisse.

Я признался Мелиссе в любви, а в ответ- ничего.
Řekl jsem Melisse, že ji miluju, a ona mi na to nic neřekla.

Есть новости о Мелиссе?
Nějaké zprávy o Melisse?

Дасти, Ты бы пока объяснил Мелиссе почему ты у нас такой.
Dusty, vysvětli Melisse… proč jsi takový, jaký jsi.

Но не так сильно, как Мелиссе.
Ne tak jako Melissa.

Что ты дал Мелиссе за нашим домом, и что она сказала тебе?
Co jsi dal před naším domem Melisse- a co ti řekla?

Просто я беспокоюсь о Мелиссе.
Mám strach o Melissu.

Скажите Мелиссе, что это может занять больше 10 минут?
Můžete říct Melisse, že to možná bude víc jak 10 minut?

Тодд, ты собрался к Мелиссе?
Todde, jdeš za Melissou?

Мелиссе нравится играть в игру, когда она достаточно уверена в своей победе.
Melissa tu hru hraje ráda, když si je jistá, že vyhraje.

Так, надо рассказать Мелиссе.
Dobře, musím jít říct Melissa.

То, что ты сказал Мелиссе, было еще хуже твоей обычной бесчувственности.
To, co jsi řekl Melisse bylo horší než tvá obvyklá necitlivost.

По дороге домой, я все думал о Мелиссе.
Cestou domů jsem myslel na Melissu.

Дейв Сэлвин позволил Мелиссе сказать Барри Хиршу, что у Марти был приступ!
Dave Salvin řekl Melisse, ať řekne Hirschovi, že Marty měl infarkt!

Мы никогда не говорили Хэйли о Мелиссе.
Nikdy jsme Haley o Melisse neřekli.

Твой экземпляр предназначен агенту Мелиссе Метьюз, из вашингтонского отдела преступлений в сфере искусства.
Tvoje kopie bude předána agentce Melisse Matthewsové z D. C. uměleckých zločinů.

Почему бы вам не рассказать мне о Мелиссе Джой Блек?
Proč mi neřeknete o Melisse Joy Blackové?

Разве не она пряталась в квартире Рена, отправляя посылки Мелиссе?
Neviděli ji, jak se plíží kolem Wrenova bytu a vozí krabice Melisse?

Мы сосредоточены на подозреваемой… Мелиссе Винкрофт.
Prověřujeme podezřelou- Melissu Wincroftovou.

Мы с Дженной вышли, чтобы позволить Йену и Мелиссе поговорить.
Vzal jsem Jennu ven, aby si Ian a Melissa promluvili.