МЕЛКУЮ на Чешском - Чешский перевод

• malou
• drobnou
• malé
• malý
• menší

Примеры использования Мелкую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мелкую я забираю.
Já si beru tu malou.

Дай ей мелкую роль.
Dej jí malou roličku.

А мелкую зовут Патти.
Tady malá je Patti.

Сидела за мелкую кражу.
Za drobnou krádež.

Мелкую порцию или большую?
Malá porce, nebo velká?

Гусей и другую мелкую дичь.
Tetřevy a další drobné ptactvo.

Мелкую технику кладем к холодильнику.
Malé spotřebiče u ledničky.

Я отбывал срок за мелкую кражу.
Seděl jsem za drobnou krádež.

А мы сегодня развиваем мелкую.
Dneska procvičujeme jemnou motoriku.

А не мелкую могилу за игровым комплексом.
Ne v mělkém hrobě u houpaček.

Большая рыба пожирает мелкую рыбу.
Velké ryby jedí malé ryby.

Вытаскивай свою мелкую задницу из моей машины!
Dostaň svůj mrňavej zadek z mého auta!

Приводы за хранение и мелкую кражу.
Zavřený za držení drog a malé krádeže.

Одно за мелкую кражу, другое за браконьерство.
Jeden za drobnou krádež, další za pytláctví.

Как-то задержал его за мелкую кражу.
Kdysi jsem ho sebral pro drobnou krádež.

Уладьте свою мелкую ссору. и проваливайте к чертям!
Nechte si svoje drobné hašteření a zmizte odsud!

В следующий раз не подбирай такую мелкую гальку.
Příště nevybírej tak malý kamínek.

Вы обменяли свою мелкую рыбешку- повар на крупную рыбу- Запата.
Vyměnila jsi menší rybu za větší, za Zapatu.

Да, их обычно используют для охоты на мелкую дичь.
Jo, obvykle se používají na lov malé zvěře.

Черт, Джеки, я не хочу целовать мелкую, бледную и бедную.
Sakra, Jackie, nechci se líbat s malou, bledou a chudou.

По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу.
V noci tu mezi planktonem pátrají po malých rybkách.

Мы отпускаем мелкую рыбку, чтобы поймать рыбку покрупнее.
Necháme jít malou rybu a ta nám později pomůže chytit tu velkou.

Вы не можете тратить эту пуля на каждую мелкую проблему.
Nemůžete ho vyplítvat na každý malý problém.

Извиняется за мелкую подставу и тут же готовится нас подставить по- крупному.
Omluví se za malý podraz a druhým dechem na nás šije velký.

Если это проба, давайте используем мелкую рыбешку.
Pokud se jedná o modelový případ, pojďme využít malý potěr.

Если нет, мы раздавим ваше назначение как мелкую букашку Вам ясно?
Pokud ne, zamáčkneme vaši nominaci jako malého brouka?

А теперь отвезем эту хрень в Буффало, и вытащим из меня эту мелкую сучку.
Zavezme tuhle bombu do Buffala a dostanem ze mě tu malou děvku.

Видите, Кван- Ли меняет червяка на мелкую рыбешку.
Zde vidíte Kwana Lee, který přešel od červů k malým rybkám.

Напомнило мне как я как-то раз, поймал одного типа за мелкую кражу.
Připomíná to časy když jsem chytil jednoho chlapa za malou krádež.

Я же говорил, что не хочу ввязывать в мелкую тяжбу.
Řekl jsem, že se nebudeme zatahovat do bezvýznamných sporů.