МЕНЕДЖЕР СКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• manažer říkal
• vedoucí říká
• manažer říká
• prodavač řekl

Примеры использования Менеджер сказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш бизнес- менеджер сказал, что вы поймете.
Váš vedoucí říkal, že to pochopíte.

Мой менеджер сказал, чтобы я принял заказ.
Vedoucí říká, abych přijal objednávku.

Я заезжала, но менеджер сказал, что она ушла.
Byla sem tam, ale šéf řekl, že zrovna odešla.

И менеджер сказал, что Харрис управлял такси.
A správce řekl, že Harris řídil taxík.

Маки не отметился в компании, поэтому менеджер сказал, что он пытался определить его местонахождение по GPS лимузина, но GPS был отключен как только машина покинула аэропорт.
Maki se už neohlásil a manažer říkal, že se ho pokusil lokalizovat pomocí GPS limuzíny, ale jakmile opustili letiště, bylo vyřazeno.

Менеджер сказал, что не видел его со вчерашнего дня.
Manažer ho od včerejška neviděl.

Мой бизнес- менеджер сказал, что мне не стоит говорить об этом.
Můj obchodní manažer říká,- že bych o tom neměl mluvit.- Počkat, počkat.

Менеджер сказал, что я выгляжу очень стильно.
Manažer říkal, že vypadám moc elegantně.

Мой менеджер сказал, что он вступил в пару секций пилатеса.
Můj manažer říkal, že by mohl přihodit pár hodin Pilates.

Менеджер сказал, что я могу найти ее здесь.
Její manažer říkal, že jí možná najdu tady.

Твой менеджер сказал, что ты болел 15 августа прошлого года.
Váš manažer říkal, že jste vloni dne 15. srpna nahlásil nemoc.

Менеджер сказал, что он заселился с женщиной.
Manažer říkal, že se tam zapsal se ženou.

Мой менеджер сказал, что Кристофер Хитченс будет участвовать в диалоге.
Můj agent mi sdělil, že po boku Christophera Hitchense.

Менеджер сказал, что звонили из 103 номера.
Manažerka říkala, že hovory byly z pokoje č. 103.

Менеджер сказал, что он появляется около полуночи.
Manažer říkal, že se objevuje okolo půlnoci.

Менеджер сказал, что можно продать по такой цене.
Vedoucí říká, že vám můžu udělat takovou cenu.

Менеджер сказал, что он живет в отеле очень давно.
Manažer říkal, že už je v hotelu hodně dlouho.

Менеджер сказал, что мне больше нельзя показывать вам платье.
Vedoucí řekla, že ty šaty nesmíte vidět.

Менеджер сказал, что он был один, никто к нему не приходил.
Manažer uvedl, že tam býval sám a nikdo za ním nechodil.

Менеджер сказал, что он заплатил наличными за полгода вперед.
Manažer říkal, že zaplatil na šest měsíců, dopředu, hotově.

Менеджер сказал ему:"- эр,€ могу предложить¬ ам кое-что чуть получше.
A ten prodavač řekl:" Můžu vám nabídnout o jedno lepší.

Наш менеджер сказал, что никогда не встречал более убедительного человека.
Náš manažer tvrdí, že nezná přesvědčivějšího člověka.

Менеджер сказал, что сегодня они сдали всего одну комнату, номер 31.
Hotelový manažer říkal, že dnes pronajali jen jeden pokoj, 31.

Менеджер сказал, что пожар начался два часа после убийства Ковальски.
Vedoucí říká, že hořet začalo dvě hodiny po Kowalskiho smrti.

Менеджер сказал ему:"- эр,€ могу предложить¬ ам кое-что чуть получше.".
A ten prodavač řekl:" Můžu vám nabídnout o jedno lepší, pane.".

Менеджер сказал, что слышал что наверху кто-то ругается, а потом Дилан упал.
Prodavač říkal, že nahoře slyšel hádku a pak Dylan spadl z římsy.

Менеджер сказал, что Юсеф зарегистрировался два дня назад под вымышленным именем.
Manažer říkal, že Yusef se přihlásil před dvěma dny, použil vymyšlené jméno.

Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил.
Manažer říká, že Holt se pohádal s chlápkem jménem Brad Donnelly, když včera odešel.

Менеджер сказал, что женщина в красной куртке пришла десять минут назад в поисках попутки.
Manažer říká, že žena v červené bundě přišla před deseti minutami a hledala odvoz.

Менеджер сказал, что они ошиблись с афишей, так что они показывают это вместо" Пиранья 2".
Manažer říká, že jim omylem poslali špatnou kopii, takže místo Pirani 2. promítají tohle.