МЕНЯ ВЫБИРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě si vybrat
• mě vybírat si

Примеры использования Меня выбирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заставила меня выбирать.
Dala mi na výběr.

Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Prosím, nenuť mě si vybrat.

Не заставляй меня выбирать между вами, потому что.
A nenuť mě vybírat si mezi vámi dvěma, protože.

Не заставляй меня выбирать.
Nenuť mě si vybrat.

Но… не заставляй меня выбирать между тобой и сыном.
Ale prosím… nenuť mě vybírat mezi tebou a mým synem.

Не заставляй меня выбирать.
Nenechávej mě vybrat.

Не заставляй меня выбирать между моим отцом и моим братом.
Nenech mě si vybírat mezi svým otcem a bratrem.

Не заставляйте меня выбирать!
Nenuťte mne vybrat si.

Не заставляй меня выбирать между тобой и моим мужем, Спенсер.
Nenuť mě vybírat si mezi tebou a mým manželem, Spencer.

Пожалуйста, не проси меня выбирать.
Nenuť mě si vybrat, prosím.

Лучше не надо Просить меня выбирать между тобой и Чарли.
Být tebou, nenechám mě volit mezi Charliem a tebou.

Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Prosím, nenuť mě vybírat si.

Не заставляй меня выбирать… между тобой и другом. Не верится что до этого дошло.
Nenuť mě, vybírat si mezi kamarádem a tebou.

Пожалуйста не заставляй меня выбирать.
Prosím, nenuťte mě se rozhodovat.

Если ты заставляешь меня выбирать между тобой и Эммой, то я выбираю ее.
Pokud si mám vybrat mezi tebou a Emmou, pak volím ji.

Мам, пожалуйста, не заставляй меня выбирать сторону!
Mami nenuť mne si volit strany!

Если ты заставляешь меня выбирать между тобой и шляпой- я выбираю шляпу!
Jestli si mám vybrat mezi tebou a kloboukem, volím klobouk!

Он поставит меня перед Ли и Вэйл и заставит меня выбирать.
Hodlá mě postavit před Lee a Valeovou a donutí mě, abych si vybral.

Вы заставляете меня выбирать между женщиной, которую я люблю и деньгами, от которых у меня?.
Nutíte mě vybrat si mezi holkou, kterou miluju, a penězma, ke kterým mám velmi silný vztah?

И если ты думаешь, что по каким-то причинам заставишь меня выбирать между тобой и им?!
A z nějakého důvodu nedokážeš pochopit, že když si mám vybrat mezi tebou a ním,!

Но они заставляют меня выбирать, и если я сделаю неправильный выбор, это может разрушить всю мою жизнь.
Ale nutí mě si vybrat a když si vyberu špatně, může mi to zničit celej život.

Не проси мне выбирать между войной и женой.
Nenuť mě si vybírat mezi válkou a ženou.

В школе меня выбрали" подающей большие надежды".
Na střední mě zvolili jako" největší budoucí úspěch".

Меня выбрали в Комитет, чтобы я помогал революционерам жить, а не чтобы убивать их.
Byl jsem zvolen, abych revolucionáře vychovával ne je zabíjel.

Они предали меня, выбрав тебя.
Obrátil se proti mně tím, že si vybrali tebe.

Он меня выбрал.
On vybral mě!

Меня выбрали капитаном команды по кикболу.
Vybrali mě jako prvního do fotbalového družstva.

Выбери меня! Выбери меня!.
Vyber si mě, vyber si mě!.

Ладно, если меня выбирают, Я думаю, у меня нет другого выбора.
Pokud mě vyberou, tak nemám na výběr.