МИНИМУМ ЧЕТЫРЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejméně čtyři
• aspoň čtyři
• alespoň čtyři
• minimálně čtyři

Примеры использования Минимум четыре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минимум четыре года.
Aspoň 4 roky.

Дин, там минимум четыре левиафана.
Deane, jsou tam aspoň čtyři Leviatani.

Минимум четыре часа.
Minimálně 4 hodiny.

Нужно как минимум четыре подхода.
Chce to snímat ze čtyř míst.

Минимум четыре дня.
Čtyři dny, minimum.

Так у нас здесь как минимум четыре пары.
Máme… Tady máme aspoň čtyři páry.

Дин, там минимум четыре левиафана.
Deane, jsou tam alespoň čtyři Leviatani.

Мы сняли следы и отпечатки минимум четырех пар обуви.
Našli jsme nejméně čtyři páry stop.

Минимум четыре жертвы из вашего списка без вести пропавших.
Minimálně čtyři z obětí patří mezi vaše pohřešované.

По словам коронера, он мертв минимум четыре дня.
Koroner si myslí, že je mrtvý aspoň čtyři dny.

Вы должны поставить как минимум четыре красных фишки, сэр.
To jsou nejméně čtyři červené žetony od vás, pane.

Деннис установил в городе как минимум четыре бомбы.
Dennis má nejméně čtyři bomby rozmístěné po městě.

Что бы Шэнг ни сказал, минимум четыре страны его поддержат.
Co udělá Šang, udělají nejméně čtyři další národy.

Но мне все же удалось установить белок крови минимум четырех разных жертв.
Ale byla jsem schopna najít krevní proteiny minimálně čtyř obětí.

Я предложил Дауни как минимум четыре решения. И ни одно он не принял?
Já-já… zrovna jsem Downeymu nadhodil alespoň čtyři možná řešení dobře?

Да, хотя его сердце было удалено как минимум четыре часа назад.
Ano, přestože mu byo vyjmuto srdce. Alespoň před čtyřmi hodinami.

Что мы выступаем против как минимум четырех высококлассных северокорейских агентов?
Že jsou proti nám aspoň čtyři vysoce trénovaní severokorejští agenti?

Так что к вопросу" Почему бы не есть насекомых?" я дал вам минимум четыре аргумента" за".
Takže otázka zní:" Proč nejíst hmyz?" Dal jsem vám nejméně 4 argumenty pro.

Как минимум четыре человека было убито, и я не тот, кто купится на расплывчатые заверения разведки.
Nejméně čtyři lidé byli zavražděni a já nejsem ten, kdo se spokojí s vágním vysvětelením od špionážní komunity.

Так, раз мы теперь официально пара, нам нужно минимум четыре ночи в неделю.
Dobře, takže teď, když jsme oficiálně pár, myslím, že bychom se neměli vídat méněkrát než čtyřikrát za týden.

Тебе потребуется много веревок и цепей и, это, минимум четыре лошади, но все, что тебе нужно- немного schlaftrunk' а.
Potřebuješ hodně lan a řetězů a minimálně tak čtyři koně, ale tobě stačí trocha schlaftrunku.

Фрейд как-то сказал, что в любом половом акте участвуют, как минимум, четыре человека.
Freud jednou řekl, že by litoval sexuálního aktu, kterého se účastní méně, než tři osoby.

В этот раз. Мы должны будем остаться в гиперпространстве минимум четыре часа, после чего мы сможем выйти обратно.
Tentokrát musíme zůstat v FTL minimálně čtyři hodiny, než budeme moci vyskočit.

Существует как минимум четыре отличия между право- и левоцентристским подходом к социальным и экономическим проблемам.
Mezi přístupem středopravých a středolevých uskupení k sociálním a hospodářským problémům existují nejméně čtyři rozdíly.

Но потом я начала объяснять, что если она позволит мне пойти, за ней выбор платья, и выбор сопровождающего, и я пообещала не танцевать, и что парень, с которым я пойду, посетит минимум четыре семейных обеда.
Ale pak jsem jí sdělila, že jestli mě nechá jít, tak mi ona vybere šaty a gardedámu, slíbila jsem, že na plese nebudu tančit, a že kluk, s kterým půjdu, se bude muset zúčastnit… nejméně čtyř rodinných večeří.

В непосредственной близости находятся как минимум четыре солнечные системы, и где-то там- семиметровый челнок, который, разумеется, вышел из-под контроля.
V bezprostřední blízkosti jsou nejméně čtyři sluneční soustavy. A někde tam je ztracený sedmimetrový raketoplán.

Они заявляют, что им нужно минимум четыре дня… на обработку постановления суда, и лишь спустя это время… я могу заставить мое ведомство открыто обвинить их в саботаже.
Tvrdí, že trvá nejmíň 4 dny, než zpracují soudní příkaz a to ještě až poté, co jsem ji pohrozila, že je můj úřad veřejně vymáchá.

Четыре часа минимум.
Čtyři hodiny. Nejméně.

Четыре часа минимум.
Čtyři hodiny, minimálně.

Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
Zvolit prezidenta znamená oddat se jedinému člověku, obvykle nejméně na čtyři roky.