МИНИСТРУ на Чешском - Чешский перевод

• ministra
• ministru
• ministr
• ministrem

Примеры использования Министру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщите министру.
Upozorněte ministra.

Я звоню министру Джарвису.
Volám ministru Jarvisovi.

Да, я уже сообщила министру ВМС.
Ano, už jsem informovala ministra.

Скажи министру или фармакомпаниям.
Řekni ministrovi nebo drogovým mafiím.

То есть вы солгали министру Чену?
Takže jste ministru Chenovi lhala?

Министру не следовало меня предупреждать.
K němu. Ministr mě neměl varovat.

Я бы позвонила министру образования.
Zavolala bych ministru školství.

Ты должен позвонить Министру, так?
Potřebuješ zavolat ministryni, že?

Дайте министру Чену хотя бы 48 часов.
Dejte ministru Chenovi ještě 48 hodin.

А я обращусь к Министру иностранных дел.
Já promluvím s ministrem zahraničí.

Позвони министру внутренних дел Венесуэлы.
Zavolejte venezuelskému ministru vnitra.

Министру Тревиллю не нужно королевское разрешение.
Ministr Tréville nic takového nepotřebuje.

Ступай к министру Шуазелю.
S tou pohledávkou půjdeš za ministrem Choiseulem.

И передайте, пожалуйста, привет господину министру.
A pozdravujte ode mě prosím pana ministra.

Зачем она звонит министру иностранных дел России?
Proč volá ruskému ministru zahraničí?

Нет, министру Хону уж точно нельзя доверить!
Ne, pane ministře Hong nesmí manipulovat tento případ!

Мы должны сообщить министру Джаро о нашем успехе.
Měli bychom informovat ministra Jara o našem úspěchu.

Само слово" силуэт" появилось благодаря министру финансов.
Slovo" silueta" pochází od ministra financí.

Я должен доложить министру финансов. Сумма значительная.
Musím se poradit s ministrem financí, je to značná částka.

Вам нужно написать письмо мистеру Шортту, Министру Внутренних Дел.
Potřebujeme, abyste napsal dopis ministru vnitra, panu Shortovi.

Его действия спасли жизнь министру обороны и многим другим.
Jeho čin zachránil život ministra obrany a nesčetně dalších.

Я дал взятку министру здравоохранения, чтобы тебя перевели в Кигали.
Uplatil jsem ministra zdravotnictví, aby tě přesunuli do Kigali.

Поэтому МВФ обратился к министру финансов США Роберту Рубину.
Proto se MMF obrátil na amerického ministra financí Roberta Rubina.

Лорд Феннер, министр воюющей страны, подыгрывает военному министру.
Lord Fenner, státní tajemník ve válce, pracuje pro ministra války.

Сегодня множество вопросов обращено к Министру Обороны Дональду Рамсфилду.
Mnoho otázek dnes pro ministra obrany Donalda Rumsfelda.

В Крыму посоветовали министру обороны Украины" не биться в истерике".
Na Krymu radili ministru obrany Ukrajiny„ ne hystericky bojovat“.

Госпожа Госсекретарь, вы говорите, что информацию вы передали моему министру иностранных дел?
Paní ministryně, říkala jste, že jste mluvila s ministrem zahraničí?

Передай новому министру энергетики и его беременной жене, я уже скоро.
Řekni mému novému ministrovi a jeho těhotné ženě, že tam hned budu.

Я передала зашифрованную информацию о Хизб Аль- Шахид вашему министру иностранных дел на нашем государственном приеме.
Vašemu ministru zahraničí jsem na recepci dala jisté informace o HS.

FSA подотчетно министру финансов Великобритании и через него- Парламенту.
Strany se pak dohodly na tom, že ČSSD získá post předsedy Poslanecké sněmovny a ANO post ministra financí.