МИНУТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• minut
• minutová
• minutový
• pětiminutový
• minutovou

Примеры использования Минутный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минутный разговор.
Čtvrthodinový rozhovor.

Это минутный график.
Ten graf je v minutách.

Это просто минутный перерыв.
Jen nepatrné přerušení.

Ти минутный перерыв.
Deset minut přestávky.

Это только 15 минутный полет.
Je to jen 15ti minutový let.

Минутный сет. 45- минутный.
Budu mít set trvající 45 minut.

Давайте сделаем 10- минутный перерыв.
Dejme si 10 minut pauzu.

Минутный перерыв каждый час.
Minutová přestávka každou hodinu.

И я хочу 15- минутный перерыв каждый час.
A chci 15 minutové přestávky každou hodinu.

Минутный разговор, без наблюдения.
Pětiminutový rozhovor nehlídaný.

И, по-моему, мне нужен 5- минутный перерыв.
A myslím, že potřebujeme pět minut oddech.

Минутный разговор с Джимом Мориарти 5 лет назад.
Pětiminutový rozhovor s Jimem Moriartym před pěti lety.

Конечно же нет, это был 80- ти минутный массаж.
Samozřejmě, že ne. Byla to 80ti minutová masáž.

Жорж позволяет 15- минутный перерыв на душ.
George si právě dal 15-ti minutovou přestávku na sprchu.

По твоему, почему я только что принял 40- минутный душ?
Proč si myslíte, že jsem zrovna byl 40 minut ve sprše?

Мы можем сделать 15- минутный перерыв или на час?
Můžeme si dát patnácti minutovou přestávku na hodinu?

Я оперирую 24 часа в сутки с перерывами на 20- минутный сон.
Imrvére operuju a mezitím si dám sem tam 20 minut šlofíka.

Не желаете устроить 10- минутный перерыв у меня в кабинете?
Nechceš si dát 10 minut pauzu v mé pracovně?

Я обошел 2 раза подряд, и теперь у меня 10- минутный перерыв.
Takže jsem to přešel dvakrát v řadě a teď, si můžu vzát 10 minut pauzu.

Уолтер сделал 20- минутный звонок в резиденцию Гаррисона.
Walter 20 minut volal do rezidence Garrisonových.

Глупо было считать, что 15- минутный сон чем-то поможет.
Byla jsem blázen, když jsem si myslela, že 15 minutový šlofík může pomoct.

В 11: 06 он сделал минутный звонок в ресторан Аскана.
V 11:06 uskutečnil minutový hovor do restaurace Ascana.

В тот 10- минутный промежуток, когда очень удобно вы перестали снимать.
To deset minut mezera, když pohodlně, Jste zastavili nahrávání.

Рекомендую устраивать 10- минутный перерыв от печатания каждый час.
Doporučuje se, abyste si dali každou hodinu deset minut pauzu od psaní na počítači.

Пятнадцати минутный перерыв, о котором ты просила, закончился час назад.
Leeto?! Tvoje 15 minutová přestávka skončila už před hodinou.

Простая математика" является оксюмороном, тогда как ты только… 10- минутный перерыв.
Jednoduchá matika" je oxymoron, zatímco ty jsi prostě… 10 minutová přestávka.

Потом 10- минутный массаж одним из этих новых аппаратов, которые ставят за твоей головой.
Pak mě deset minut masíroval ten nový přístroj, co ti dají za hlavu.

В записях звонков Харбор Грилл указан 3- минутный вызов на таксофон в ЛА в 19: 08.
Telefonní záznamy Harbor Grill ukazují tří minutový hovor do telefonního automatu v oblasti Los Angeles v 19:08.

За первые девять месяцев мы запустили 25 клубов в Великобритании, в которых участвовали дети от 5 до 18 лет, без перерыва смотря 90- минутный фильм.
Během prvních devíti měsíců jsme zřídili 25 klubů po celé Británii, ve kterých děti mezi 5 a 18 lety sledovaly filmy nepřetržitě devadesát minut.

Веча может быть использована как трех- минутный предохранитель, позвол€€ поджигателю сбежать перед пожаром.
Narozeninová svíčka může být použitá jako 3 minutová rozbuška dovolující žháři utéct před požárem.