Примеры использования Мирные на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы мирные крестьяне.
Сделать его мирные выборы невозможными.
Мы мирные исследователи.
Теперь это твои мирные переговоры.
Мирные переговоры бесполезны".
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мирный договор
мирные переговоры
мирных жителей
мирный процесс
мирное соглашение
мирным путем
мирное решение
Больше
Но они мирные, и мы остаемся.
Ale protože jsou mírumilovní, tak zůstaneme.Ромуланцы не были приглашены на мирные переговоры.
Romulané prý nebyli přizváni na mírové jednání.Мы мирные путешественники.
Jsme mírumilovní cestovatelé.Пытаясь спасти мирные переговоры с Ираном.
Snažila zachránit mírová jednání s Íránem.Мы мирные исследователи.
My jsme mírumilovní průzkumníci.И вас могут посещать мирные и разгневанные божества.
A můžete naštívit mírumilovné a rozhněvané božstva.Они мирные люди, на самом деле.
Jsou to opravdu mírumilovní lidé.На конец августа в России запланированы мирные переговоры.
Jsou naplánované mírové rozhovory na konec srpna v Rusku.Мы мирные люди с планеты Земля.
Jsme mírumilovní lidé z planety Země.До 1989 года в Марианском Удоли проходили мирные шествия.
Do roku 1989 se v Mariánském údolí konaly Mírové slavnosti.Мирные переговоры на Ближнем Востоке снова ничего не дали.
Mírové rozhovory na Středním východě byly opět pozastaveny.Однако здесь, в Хараре, их отношения с людьми абсолютно мирные.
Nicméně tady v Hararu je jejich soužití s lidmi absolutně mírumilovné.Вместо грозного Джонни, он выглядел, хотя и вполне мирные на данный момент.
Так что мы сообщаем, что мирные переговоры с Ираном в Вене все еще продолжаются?
Takže vyrukujeme s tím, že mírová vyjednávání s Íránem pokračují?Давным-давно наши враги Горги пригласили Бувов на мирные переговоры.
Kdysi dávno naši nepřátelé Gorgové pozvali Buvy na mírové jednání.Мирные планеты должны выбрать одну из сторон или столкнуться с угрозой вторжения.
Mírumilovné světy si musí zvolit stranu, nebo čelit hrozbě invaze.Анонимусы придут из нижнего Манхэттэна, поставят палатки, кухни, мирные баррикады.
Anonymous zaplaví dolní Manhattan, postaví stany, kuchyně, mírové barikády.Мирные усилия почти всегда начинались благодаря действиям арабов, а не израильтян.
Mírové snahy začaly téměř pokaždé díky arabským, nikoli izraelským krokům.Забыть о благотворительном фонде Анны Арчибальд. Я собираюсь вести мирные переговоры в Судане.
Камуфлори- мирные существа, но если их разозлить, они могут сильно укусить.
Polovidi jsou v zásadě mírumilovní, ale když je vyprovokujete, můžou pěkně hryznout.В галактике бушует мятеж сепаратистов. И даже мирные планеты оказываются под угрозой.
Když v galaxii zuří separatistická rebelie, jsou ohroženy i mírumilovné planety.Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.
Jsme mírumilovní lidé, kteří chtějí poklidnou revoluci v téhle ničivé občanské válce.Давайте сохраним Холли мирные моменты Рождества с помощью Каспер, наш мультипликационный персонаж!
Pojďme zachránit Holly klidné chvíle Vánoc s pomocí Casper, naše kreslená postavička!Организация африканского единства попыталась организовать мирные переговоры между враждующими чадскими группировками, но они закончились провалом.
Král Latinus se snaží dojednat mír mezi znepřátelenými stranami, ale neuspěl.Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны… над зеленой фасолью и бефстрогановыми.
