МИССИС ГАМИЛЬТОН на Чешском - Чешский перевод

• paní hamiltonová
• paní hamiltonové
• paní hamiltonovou

Примеры использования Миссис гамильтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как миссис Гамильтон?
Jak se má paní Hamiltonová?

До свидания, миссис Гамильтон.
Nashle, paní Hamiltonová.

Возвращаю также кольцо миссис Гамильтон.
Přiložen také prsten paní Hamiltonové.

Говорил же, миссис Гамильтон не готовит.
Říkala jsem ti to, paní Hamiltonová nevaří.

Мне очень жаль, Миссис Гамильтон.
Moc mě to mrzí, paní Hamiltonová.

И миссис Гамильтон делает хороший гуакамоле.
A paní Hamiltonová mívá dobré občerstvení.

Здравствуйте, мистер и миссис Гамильтон.
Zdravím, pane a paní Hamiltonovi.

И здесь, миссис Гамильтон, только ваша подпись.
A jediným podepsaným jste vy, paní Hamiltonová.

Спасибо что пришли, миссис Гамильтон.
Děkuji, že jste přišla, paní Hamiltonová.

И вы, миссис Гамильтон. Я знаю, как много оно для вас значит.
Paní Hamiltonová, vím, co pro vás znamenal.

Что ты должен сказать мистеру и миссис Гамильтон?
Co musíš říct panu a paní Hamiltonovým?

Миссис Гамильтон официально опознала своего мужа.
Paní Hamiltonová formálně identifikovala svého manžela.

Именно это мы пытаемся выяснить, миссис Гамильтон.
Na to se snažíme přijít, paní Hamiltonová.

Миссис Гамильтон устраивает для Дженны вечеринку- сюрприз.
Paní Hamiltonová pořádá Jenně překvápkový večírek.

Собственно, я хочу знать все, миссис Гамильтон.
Popravdě o vás nejspíš vím úplně všechno, paní Hamiltonová.

Миссис Гамильтон, если вы скрываете что-то, мы это выясним.
Paní Hamiltonová, pokud něco skrýváte, přijdeme na to.

Но вы были с ним несогласны, так ведь, миссис Гамильтон?
Ale vy jste s ním nesouhlasila, že ne, paní Hamiltonová?

Миссис Гамильтон прилетает для опознания тела своего мужа.
Přiletí paní Hamiltonová, aby identifikovala tělo manžela.

В этом нет необходимости, Миссис Гамильтон, это не суд.
To není třeba, paní Hamiltonová, protože toto není soudní dvůr.

Если миссис Гамильтон будет в Лондоне, я могу присмотреть за домом.
Když bude paní Hamiltonová v Londýně, mohla bych se starat o dům.

Ну, Дженна ушла из комнаты, и миссис Гамильтон отвела Коллина к раковине.
Pak Jenna odešla z místnosti a paní Hamiltonová vzala Collina ke dřezu.

Миссис Гамильтон сняла 50 тысяч с их общего банковского счета три недели назад.
Paní Hamiltonová vybrala 50 000 dolarů z jejich společného účtu před třemi týdny.

Если мы выясним, кто убил миссис Гамильтон, то узнаем и кто убил ее мужа.
Až zjistíme, kdo zabil paní Hamiltonovou, zjistíme taky, kdo zabil jejího manžela.

Миссис Гамильтон, мы полагаем, что убийца вашего мужа, возможно, украл его портфель.
Paní Hamiltonová, myslíme si, že kdokoliv zabil vašeho manžela, možná ukradl jeho kufřík.

В отличие от Леона Гамильтона, желающих смерти которого хоть отбавляй, нам просто нужно выяснить, кому была выгодна смерть миссис Гамильтон.
U Leona Hamiltona jsme měli zástupy lidí, kteří ho chtěli zabít, tady nám stačí zjistit, kdo získal smrtí paní Hamiltonové.

Миссис Гамильтон, вы понимаете, что без тела вашего мужа мы не сможем найти убийцу?
Paní Hamiltonová, chápete, že bez těla vašeho manžela, možná nebudeme schopni vyřešit jeho vraždu?

Не только сама миссис Гамильтон, конечно, но еще и 2 миллиона, которые она помогла мужу укрыть от банков и их кредиторов.
Nejen samotnou paní Hamiltonovou, ale také 2 milióny, které pomohla ukrýt svému manželovi před bankou a věřiteli.

Тогда ходили слухи, что миссис Блейз- Гамильтон могла быть преступником.
Tenkrát kolovaly řeči, že to mohla spáchat paní Blaise-Hamiltonová.

Но некоторые места, подчеркнутые в библии миссис Блейз- Гамильтон, упоминают незаконнорожденных, что намекает на то, что она знала правду.
Ale některé podtržené pasáže v Bibli paní Blaise-Hamiltonové odkazují na nemanželské děti, což naznačuje, že znala pravdu.