МИССИС ХЬЮЗ на Чешском - Чешский перевод

• paní hughesová
• paní hughesové
• paní hughesovou
• paní hughesovi

Примеры использования Миссис хьюз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Хьюз,?
Paní Hughesovou?

М-р и миссис Хьюз.
Pane a paní Hughesovi.

Миссис Хьюз, всем женщинам!
Paní Hughesové… A všem ženám!

Я спрошу миссис Хьюз.
Asi se zeptám paní Hughesové.

Только миссис Хьюз не говори.
Neříkej to paní Hughesové.

Миссис Хьюз это не понравилось бы.
To by se paní Hughesové nelíbilo.

Только мистеру Карсону и миссис Хьюз.
Jen panu Carsonovi a paní Hughesové.

Вы видели миссис Хьюз на сцене?
Viděl jste někdy paní Hughesovou na jevišti?

Весь Лондон говорит о миссис Хьюз.
Celý Londýn mluví o výkonu paní Hughesové.

М-р и миссис Хьюз, я Джордж Делуа.
Pane a paní Hughesovi, já jsem Georges Deloix.

Нужно спросить миссис Хьюз и Ее Сиятельство.
Budu muset požádat paní Hughesovou a Její Milost.

Но как он мог так поступить, миссис Хьюз?
Ale jak mi mohl něco takového udělat, paní Hughesová?

Что скажут миссис Хьюз или Леди Грэнтам?
Co by na to řekla paní Hughesová nebo lady Granthamová?

Что скажешь, если мы дадим миссис Хьюз какую нибудь роль?
Co kdybychom paní Hughesové dali roli?

Миссис Хьюз расстроится, что не увиделась с тобой.
Paní Hughesovou bude mrzet, že vás tu nestihla.

Но он не делал этого, миссис Хьюз, теперь- то я знаю.
Ale neudělal to, paní Hughesová, teď už to vím.

Спросите у миссис Хьюз, она может быть иного мнения.
Promluvte s paní Hughesovou, možná to vidí jinak.

Эндрю, помогите Карсону и разыщите миссис Хьюз.
Andrewe, můžete pomoci Carsonovi a najít paní Hughesovou?

Эндрю, попроси миссис Хьюз подать чай на.
Andrewe, řekněte prosím paní Hughesové, ať připraví čaj pro.

Что миссис Хьюз одолжит одно из ваших пальто для свадьбы.
A co? Že si paní Hughesová na svatbu půjčí jeden váš kabát.

Я не держу зла на миссис Хьюз и мисс О' Брайен.
Nechci, abys to měla za zlé paní Hughesové ani slečně O'Brienové.

Миссис Хьюз, но разве Карсон не заслуживает свадьбы в этом доме?
Paní Hughesová, nezaslouží si Carson svatbu v tomto domě?

Мне за мысли не платят, миссис Хьюз. Только за факты.
Za myšlení mě neplatí, paní Hughesová, pouze za zaznamenávání faktů.

Пожалуйста, миссис Хьюз, чтобы оставила немного еды для него.
Prosím, požádejte paní Hughesovou, ať mu připraví něco k jídlu. Ano.

Миссис Хьюз, с вечерней почтой мы получили письмо от отца майора Брайанта.
Paní Hughesová, ve večení poště byl dopis od otce majora Bryanta.

Карсон. Попросите, пожалуйста, миссис Хьюз поговорить со мной в холле.
Carsone, požádejte, prosím, paní Hughesovou, ať za mnou přijde do haly.

Миссис Хьюз сказала, что мы все управляем своей жизнью, но это неправда.
Paní Hughesová řekla, že všichni máme své životy, ale to není pravda.

Сэдли, думаю, ты здесь всех знаешь, кроме миссис Хьюз и мистера Кинастона.
Myslím, že tu všechny znáte. Kromě paní Hughesové a pana Kynastona.

Карсон, попросите миссис Хьюз присоединится к нам в гостинной?
Carsone, poprosil byste paní Hughesovou, ať za námi přijde do přijímacího pokoje?

Миссис Хьюз не хватает служанки, миссис Патмор хочет помощницу на кухне.
Paní Hughesové chybí pokojská, paní Patmorová chce kuchtičku.