МИСТЕРА МИЛЛЕРА на Чешском - Чешский перевод

• pana millera
• pan miller

Примеры использования Мистера миллера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В доме мистера Миллера.
V domě pana Millera.

Я надеялся увидеть мистера Миллера.
Přišel jsem za panem Millerem.

Ну, воспоминания мистера Миллера будет не сложно заметить.
No vzpomínky u pana Millera si všimneme snadno.

Личный помощник мистера Миллера.
Jsem osobní tajemnice pana Millera.

Семья мистера Миллера никак не связана с расследованием.
Rodina pana Millera nemá s vyšetřováním nic společného.

Это был домашний компьютер мистера Миллера.
Byl to domácí počítač pana Millera.

Я предлагаю загрудить в мистера Миллера некоторые воспоминания.
Navrhuju nahrát nějaké vzpomínky do pana Millera.

Ты же не хочешь пропустить шутки мистера Миллера.
Přece neprošvihneš komediální číslo pana Millera.

Я видел родинку- татушку мистера Миллера после того, как его тело упало на землю.
Uviděl jsem rodné znaménko pana Millera potom, co jeho tělo dopadlo na zem.

Вы прошли туда, чтобы угрозами заставить мистера Миллера молчать?
Šel jste tam vyhrožovat panu Millerovi, aby byl ticho?

Чтобы обработать гражданский иск, вам нужно узнать местонахождение мистера Миллера.
K přípravě občanskoprávní žaloby musíte vědět, kde se pan Miller nachází.

Были ли раньше у мистера Миллера какие- либо проявления склонности к насилию?
Zaznamenala jste nějaké varovné signály, že by pan Miller mohl mít sklony k násilí?

Я бы хотела, чтобы вы рассказали все события с момента ареста мистера Миллера.
Mohl byste nás seznámit s okolnostmi zatčení pana Millera?

Шэрон Бишоп, адвокат, представляющая мистера Миллера, сегодня заявила о невиновности своего клиента".
Sharon Bishopová zastupující pana Millera, dnes večer potvrdila nevinu svého klienta.

Мы с мистером Палмером наконец нашли намек на личность мистера Миллера.
Pan Palmer a já konečně máme stopu na identitu pana Millera.

Как-то на утреннем сеансе, я смотрел по сторонам, и увидел Мистера Миллера своего учителя по науке через пять сидений от меня.
Tak jsem se během odpoledního představení otočil a o pět sedaček dál seděl pan Miller, můj učitel přírodovědy.

Когда вы изъяли компьютер мистера Миллера, вы нашли дальнейшие доказательства общения между подзащитным и Дэнни Латимером?
Když jste zabavil počítač pana Millera, našel jste nějaké další důkazy o komunikaci mezi obžalovaným- a Dannym Latimerem?

У жены мистера Миллера, сержанта Миллер, следователя по делу, так же был доступ к компьютеру задолго до того, как его изъяли, верно?
Manželka pana Millera, DS Ellie Millerová, vyšetřující důstojník, měla také přístup k počítači dlouho předtím, než byl zabaven, že?

Но…- Значит, все, кто проживал в этом доме включая жену мистера Миллера, вашу коллегу, могли пользоваться компьютером вплоть до времени ареста мистера Миллера..
Takže všichni, kdo žili v tom domě, včetně manželky pana Millera, vaší kolegyně, mohli používat počítač do doby, než byl pan Miller zatčen.

Что бы я хотел узнать у мистера Миллера. Является ли эта, своего рода, настройка автомобиля, как он сказал, очень сложной вещью или это может сделать и женщина?
Co bych rád věděl od pana Millera, je… zda seřízení auta, jak říká, je velmi složitá věc, nebo jestli to může někdo udělat?

Мистера Миллера наняла та же страховая компания, в которой застрахованы Треймэны, и они сохранят свои 300. 000 долларов, если будет доказано, что это не несчастный случай, а убийство.
Že pan Miller je zaměstnán u stejné pojišťovny… u které byla pojištěna paní Tremayneová, a která ušetří na pojistce 300.000$ pokud bude prokázána vražda a ne jen taková jednoduchá náhoda.

Я мистер Миллер.
Já jsem pan Miller.

Помогите мистеру МИллеру найти дверь.
Vyprovoďte pana Millera ven.

Мистер Миллер, тот, кто стрелял в хулигана.
To je pan Miller, ten chlap, který postřelil toho šprýmaře.

Мистер Миллер сдался полиции, сознавшись в преступлении.
Pan Miller se vzdal policii s tím, že má dost skrývání se.

Мобильного, который принадлежит мистеру Миллеру.
Mobilní číslo, patřící panu Millerovi.

Если вы хотите, чтобы мистер Миллер объяснил смерть Дэнни.
Pokud se snažíte pana Millera hnát k odpovědnosti za Dannyho smrt.

Они выдвинут обвинения мистеру Миллеру?
Takže pana Millera obviní?

Я много работал над мистером Миллером.
Na panu Millerovi jsem udělal hodně práce.

Мистер Миллер получил травму.
Pan Miller utrpěl zranění.