МИСТЕР БЕЙКЕР на Чешском - Чешский перевод

• pane bakere
• pan baker

Примеры использования Мистер бейкер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Бейкер.
Pane Bakere.

Как пожелаете, мистер Бейкер?
Jak je libo, pane Baker.

Мистер Бейкер, Вы праВы.
Máte pravdu pane Bakere.

И кто же был этим клиентом, мистер Бейкер?
A kdo je ten klient, pane Bakere?

Нет, мистер Бейкер, конечно нет.
Ne, pane Bakere. Rozhodně ne.

Извините, если напугала вас, мистер Бейкер.
Omlouvám se, že jsem vás vylekala, pane Bakere.

Мистер Бейкер, Меня зовут Ник Стоукс.
Pane Bakere, jsem Nick Stokes.

Слышала, мистер Бейкер отозвал иск.
Slyšela jsem, že pan Baker stáhnul žalobu.

Мистер Бейкер, выведите дочь.
Tati Vezměte svou dceru ven pane Bakere.

И не удивляйтесь, если мистер Бейкер не признается, что его изнасиловали.
Nepřekvapilo by mě, kdyby si to znásilnění pan Baker nikdy nepřiznal.

Мистер Бейкер, разрешите мне реанимировать.
Pane Bakere, nechte mě ji resuscitovat.

Потому что, не приведи Господь, но твоя мать могла оказаться в такой же ситуации как и мистер Бейкер.
Protože… Ale díkybohu… Tvoje matka na tom mohla být stejně jako pan Baker.

Мистер Бейкер разрешил нам вступить в группу.
Pan Baker laskavě svolil, abychom se k nim přidali.

Обезумевший от горя мистер Бейкер после этого визита сказал, что он и его жена потрясены смертью своей дочери.
Rozrušený pan Baker po návštěvě řekl že oba, on i jeho žena jsou smrtí své dcery zasaženi.

Мистер Бейкер с катушек сорвался, разбил камеру.
Pan Baker trošku vyletěl z kůže a rozbil mi foťák.

Скажите, мистер Бейкер… ваши родители поженились по любви или им так сказали их родители?
Řekněte mi, pane Baker… vaši rodiče vzali se z lásky nebo to jejich rodiče rozhodli za ně?

Мистер Бейкер, здесь не говориться о суициде.
Pane Bakere, mně se nezdá, že by to bylo o sebevraždě.

Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом.
Pan Baker dává každý cent navíc do péče o svého bratra.

Мистер Бейкер… многие подростки говорят о потерянности.
Pane Bakere, spousta puberťáků mluví o tom, že jsou ztracení.

Мистер Бейкер, я занесла ваш мундир, чтобы он не промок.
Pane Bakere, přinesla jsem vám dovnitř kabát, aby vám nenavlhl.

Мистер Бейкер запротестовал, так что его группа остается" Нарциссами".
Pan Backer proti tomu protestoval, takže jeho skupina zůstane pod jménem Dethadils.

Присяжные не согласились с вами. И мистера Бейкера признали невиновным по причине невменяемости.
Porota s vámi nesouhlasila… a pan Baker byl osvobozen kvůli psychickým problémům.

Лучший способ разговорить мистера Бейкера- дать понять, что вы хотите помочь. А это не так просто.
Nejlepší cesta, jak donutit pana Bakera mluvit je, aby poznal, že mu chcete pomoct, ne, že to musíte udělat.

Знаете, когда я впервые увидела представление мистера Бейкера, думаю, мне было около пяти лет.
Víte, když jsem viděla hrát pana Bakera poprvé, myslím, že mi bylo 5 let.

Вы держите у себя мистера Бейкера в качестве своего адвоката но Вы не можете идти вместе с ним по улице?
Zaměstnáváte pana Bakera jako svého právníka, ale nemůžete s ním jít po ulici?

Мисс Бейкер, мистер Гэтсби желает с вами поговорить.
Slečno Bakerová, pan Gatsby by s vámi rád mluvil.

А потом я узнал от младшего лейтенанта Бейкера, что мистер Вудхалл покусился на добродетель дамы… миссис Анны Стронг.
Pak jsem se dozvěděl od praporčíka Bakera, že pan Woodhull urazil ctnost dámy… paní Anny Strongové.

Мистер Линн- Бейкер был рад общаться с вами в Сент-Луисе.
Pan Linn-Baker si prý s vámi v St. Louis moc hezky popovídal.

Доктор Бейкер, возможно вы уже читали про мистера де Винтера в газетах.
Dr. Bakere, možná jste viděl jméno pana de Wintera v poslední době v novinách.

Здравствуйте. Я ищу мистера Дэвида Бейкера.
Dobrý den, hledám pana Davida Bakera.