МИСТЕР РЕДДИНГТОН на Чешском - Чешский перевод

• pan reddington
• pane reddingtone
• pana reddingtona

Примеры использования Мистер реддингтон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Реддингтон не…- Сейчас!
Pan Reddington teď ne!

Проблема не в вас, мистер Реддингтон.
S vámi problém nemám, pane Reddingtone.

Мистер Реддингтон, пожалуйста.
Pane Reddingtone, prosím.

Как ты справляешься… например, мистер Реддингтон.
Třeba způsob, jak zvládáš… pana Reddingtona.

Мистер Реддингтон попросил меня.
Pan Reddington mě požádal.

Я удивился, когда вы позвонили, мистер Реддингтон.
Překvapilo mě, že jste mi zavolal, pane Reddingtone.

Мистер Реддингтон человек слова.
Pan Reddington své slovo drží.

Я должен сказать… Я уверен, Мистер Реддингтон уже взялся за дело.
Asi bych měl zmínit, že pan Reddington je o krok před námi.

Мистер Реддингтон меня попросил.
Pan Reddington mě o to požádal.

Технически, Мистер Реддингтон выяснил, но думаю, я знаю, где Бек.
Vlastně to byl pan Reddington, ale nejspíš už vím, kde je Becková.

Мистер Реддингтон, я полагаю.
Předpokládám, že jste pan Reddington.

Хорошо, потому что в 911 только что позвонили из дома Назим. И звонил мистер Реддингтон.
Skvěle, protože z jejího domu zrovna někdo volal 911 a ten někdo byl pan Reddington.

Мистер Реддингтон известный луддит.
Protože pan Reddington je luddita.

Оружие, о котором говорит мистер Реддингтон, это т. н." гравитационные бомбы" последнего поколения.
Zbraň, o které pan Reddington mluví, je poslední generace tzv. gravitačních bomb.

Мистер Реддингтон, я доктор Хейверкамп.
Pane Reddingtone, jsem doktor Haverkamp.

Хотел принести вино, но потом вспомнил, мистер Реддингтон полагал, что его могли отравить вином.
Chtěl jsem koupit víno. Pak jsem si vzpomněl, že pana Reddingtona možná otrávili vínem.

Мистер Реддингтон, у нас заказан столик.
Pane Reddingtone, máme domluvenou večeři.

Такое мистер Реддингтон щелкал как орехи.
Takovou věc by pan Reddington zjistil během okamžiku.

Мистер Реддингтон на моем пороге, посреди ночи.
Uprostřed noci… objevil pan Reddington.

Я знаю, как мистер Реддингтон и агент Кин выбрались из окруженной закусочной.
Vím, jak se pan Reddington a agentka Keenová dostali z té restaurace.

Мистер Реддингтон, вы пригласили нас на ужин.
Pane Reddingtone, pozval jste nás na večeři.

Мистер Реддингтон. Я по поводу агента Кин.
Pane Reddingtone, volám ohledně agentky Keenové.

И мистер Реддингтон может перестать быть угрозой.
A pan Reddington už dost možná není hrozbou.

Мистер Реддингтон сказал, что ее зовут Сьюзан Скотт Харгрейв.
Pan Reddington říká, že se jmenuje Susan Scott Hargraveová.

Мистер Реддингтон дал четкие инструкции не спускать с ребенка глаз.
Mám jasné instrukce od pana Reddingtona, nespustit dítě z očí.

Мистер Реддингтон, простите, но имя агента Кин уберут с сайта, только когда она умрет.
Mrzí mě to, pane Reddingtone, ale agentka Keenová zmizí z webu jen, pokud zemře.

Мистер Реддингтон, меня уведомили, вы настаиваете на честной, неприукрашенной оценке ситуации. Так вот.
Pane Reddingtone, bylo mi řečeno, že trváte na upřímném a nepřikrášleném zhodnocení situace, takže tady to je.

Мистер Реддингтон говорит, что глава БНМ послал шестерых, чтобы вернуть эту бомбу, или, чего они там лишились на фабрике.
Pan Reddington tvrdí, že BNM poslala šest operativců, aby získali tu bombu nebo o co přišli v té továrně.

Мистер Реддингтон, со всем моим уважением, уверен, вы можете понять, что журналисты" Ригби", предпочитают скрывать свои личности.
Pane Reddingtone, se vší úctou, jistě oceníte, že ti, co píší pro Rigby, preferují držet své identity v tajnosti.

Мистер Реддингтон- мой информатор, и приходится игнорировать его преступления, и конечно же, ваши убийства, если один из вас когда-нибудь проболтается.
Pan Reddington je můj informátor, takže přehlížím jeho zločiny, které zahrnou vaši vraždu, pokud to někdo z vás vyzradí.