МИСТЕР ХОКИНС на Чешском - Чешский перевод

• pane hawkinsi
• pan hawkins

Примеры использования Мистер хокинс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы мистер Хокинс?
Jste pan Hawkins?

Мистер Хокинс, вы здесь?
Pane Hawkinsi, jste tady?

Это вы, мистер Хокинс?
Jste to vy, paní Hawkinsová?

Мистер Хокинс, осмотритесь вокруг.
Pane Hawkinsi! Vyražte.

Доброе утро, мистер Хокинс.
Dobré ráno, pane Hawkinsi.

Мистер Хокинс, мой отец тут не проходил?
Pane Hawkinsi, šel tudy můj táta?

Это дурная работенка, мистер Хокинс.
Pěkná práce, pane Hawkinsi.

Это- Мистер Хокинс, наш глава службы безопасности.
Pan Hawkins je šéf bezpečnosti.

Откуда Вы об этом знаете, мистер Хокинс?
Jak to, že o tom tolik víte, pane Hawkinsi?

Мистер Хокинс, только что о вас беседовал.
Pane Hawkinsi, zrovna jsem o vás mluvil.

Обвинения никуда не денутся, мистер Хокинс.
Tyto poplatky nejsou jít pryč, pan Hawkins.

Слушайте, мистер Хокинс, люди уже на пределе.
Podívejte, pane Hawkinsi, lidé jsou nesvoji.

Шериф пока не объявлялся, мистер Хокинс?
Víte o nějakých stopách po šerifovi, pane Hawkinsi?

При всем уважении, мистер Хокинс, это Вам не Сент-Луис.
Nic proti, pane Hawkinsi, ale toto není St.

Мистер Хокинс, я хочу чтобы вы покинули офис.
Pane Hawkinsi, chci, abyste odešel z téhle kanceláře.

Откуда Вы столько знаете про радиацию, мистер Хокинс?
Jaktože toho víte tolik o radiaci, pane Hawkins?

Я думал, мистер Хокинс предупредил вас о моем визите.
Myslel jsem, že vám pan Hawkins řekl, že mě máte očekávat.

Откуда Вы столько знаете про радиацию, мистер Хокинс?
Jaktože toho tolik víte o radiaci, pane Hawkinsi?

Ну, мистер Хокинс, что заставляет вас думать, что мне не все равно?
Dobrá, pane Hawkinsi, proč si myslíte, že mě to zajímá?

Откуда Вы столько знаете про радиацию, мистер Хокинс?
Jakto že toho víte tolik o radiaci, pane Hawkinsi?

Рад с Вами познакомиться, мистер Хокинс, но, как видите, у нас много дел.
Rád vás poznávám, pane Hawkinsi… ale jak vidíte, máme plné ruce práce.

А что касается других обвинений, считайте себя свободным человеком, мистер Хокинс.
Co se týče ostatních žalob, už jste volný. Pane Hawkinsi.

Для меня это большое облегчение, мистер Хокинс, что вы разобрались в ситуации.
To je obrovská úleva, pane Hawkinsi, vědět, že to tu máte pod kontrolou.

Уговора не будет, мистер Хокинс, пока мистер Линдермен не согласится.
Nebyla žádná dohoda, pane Hawkinsi, dokud pan Linderman neřekne, že jste dohodnuti.

Молодой мистер Хокинс, чей отец всегда был в долгах в Бенбоу, который также заимствовал деньги у меня, не так ли,?
Mladý pan Hawkins, jehož otec byl u Benbowa vždy s platbou pozadu. Také si ode mně půjčil peníze, je to tak?

Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении- незаконные действия по отношению к ребенку.
I když pan Hawkins byl nevědomý věku oběti,, když jí nabídl alkoholický nápoj, on je prosbě vinný k jeden přestupek Počet protiprávně jednání s dítětem.

Мистера Хокинса подставили.
Pan Hawkins byl zřízen.

Послушайте, я не знаю, как и почему вы связаны с мистером Хокинсом.
Poslouchejte, já nevím, co máte s pane Hawkinsem společného a proč.

Наше новое шоу увенчалось огромным успехом. И спасибо за это мистеру Хокинсу.
Díky neskutečnému úspěchu našeho nového podnikání, za který musíme poděkovat panu Hawkinsovi.

Мистер и миссис Хокинс.
Pane a paní Hawkinsovi.