МИСТЕР ЧЕНС на Чешском - Чешский перевод

• pane chanci
• pan chance

Примеры использования Мистер ченс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, мистер Ченс.
Dobře, pane Chance.

Мистер Ченс, мы в метро.
Pane Chanci, jsme v metru.

Особенно мистер Ченс.
Obzvlášť pan Chance.

Мистер Ченс, достаточно.
Pane Chanci, dost už toho.

На пару слов, мистер Ченс.
Na slovíčko, pane Chanci.

Мистер Ченс, я в порядке.
Pane Chanci, jsem v pořádku.

Простите, а где же мистер Ченс?
Promiňte… kde je pan Chance?

Мистер Ченс, вы работаете на меня?
Pane Chanci, pracujete pro mě?

Вы были женаты, Мистер Ченс?
Byl jste někdy ženatý, pane Chanci?

Мистер Ченс, это действительно необходимо?
Pane Chanci, je to opravdu nezbytné?

Притянуто за уши, мистер Ченс, и это еще мягко сказано.
Chabé, pane Chanci, je až moc vlekorysé.

Решили присоединиться ко мне, мистер Ченс?
Rozhodl jste se, že se ke mně připojíte, pane Chanci?

Мистер Ченс просто просил доставить ему кейс.
Pan Chance jen chtěl, abychom mu ten kufr přivezly.

Послушайте, мистер Ченс, я не хочу с вами ссориться.
Podívejte, já se s vámi nechci hádat, pane Chanci.

Мистер Ченс, если вы меня слышите мы спускаемся в метро.
Pane Chanci, jestli mě slyšíte, jdeme k metru.

И о каких же недавних событиях говорил мистер Ченс?
O jakých nedávných okolnostech před tím pan Chance mluvil?

Ладно, мистер Ченс, скажите правду, зачем вы здесь?
Tak dobře, pane Chanci. Proč jste doopravdy tady?

Ненавижу быть грубой, мистер Ченс, но только я здесь отвечаю за все.
Nechci být neomalená pane Chanci, ale já jsem ta, kdo tady platí účty.

Мистер Ченс… мой муж был хорошим человеком, он не сделал ничего плохого.
Pane Chanci… Můj manžel byl dobrý člověk, nevinný.

Совсем недавно мистер Ченс и его люди защищали меня после смерти моего мужа.
Velice nedávno mě pan Chance a jeho tým… pomáhal ochránit poté, co můj manžel zemřel.

Но мистер Ченс демонстрирует явное пренебрежение руководству в моем лице.
Ale od pana Chance je to nehorázné pohrdání mým vedením.

Речь идет о создании дочерней компании, не связанной с фондом Пуччи, руководить которой будет мистер Ченс.
Týkají se vzniku dceřinné společnosti, která nebude spojena s nadací Pucci, a kterou povede pan Chance.

Когда мистер Ченс вернется, скажите ему передайте ему наилучшие пожелания.
Až se pan Chance vrátí, řekněte mu… no, že ho zdravím.

Мистер Ченс, вы просите меня остаться потому что я нужна команде или.
Žádáte mě, abych zůstala, pane Chanci… protože mě potřebuje tým, nebo.

Мистер Ченс, вы уверены, что все эти сложности не помешают вам спасти доктора Гарсиа?
Pane Chanci, jste si jistý, že dokážete Dr. Garciu zachránit, i přes všechny komplikace?

Мистеру Ченсу срочно понадобилось то, что находится в этом шкафчике.
Pan Chance urgentně potřebuje něco z téhle skříňky.

Об этой встрече мистеру Ченсу сообщили по e- mail.
Pan Chance byl o téhle schůzce informován e-mailem.

Но по словам мистера Ченса, его подставили.
Ale podle pana Chance to na něj hodili.

Мистер Уинстон, как владелец агентства, я несу ответственность за действия мистера Ченса наравне с ним.
Pane Winstone, jako majitelka agentury jsem stejně zodpovědná za akce pana Chance, jako on.